Envägskommunikation i pandemins tid: Björn Djurberg, Peking

Utrikeskrönikan

Utrikeskrönikan 10 juni 2022.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Peking, fredag

Som boende i Kina är jag van vid att myndigheterna gör sig påminda i min telefon då och då.

Sms skickas regelbundet ut med samhällsinformation eller för att varna för telefonbedragare.

Och av någon anledning får jag ibland textmeddelanden från propagandamyndigheten om exemplariska kommunistpartimedlemmar som lyfts fram som förebilder som alla bör lära sig utav.

Hursomhelst. När Peking under maj skruvat åt pandemirestriktionerna, har trafiken i min telefon ökat markant.

Till en början var det främst raka uppmaningar att gå och testa sig för covid-19.

Men framåt slutet av maj blev meddelandena mer utförliga och kreativa.

Nedan, kära lyssnare, följer ett urval.

SMS

Onsdag 25 maj.

”Här följer en vänlig påminnelse. Arbetet med att kontrollera pandemin har inga åskådare, alla har ett eget ansvar. Undvik inte PCR-testerna, försök inte dölja din resehistorik, jobba hemifrån, minska gångerna du går ut. Tack för din förståelse, ditt stöd och efterlevnad.”

SMS

Fredag 27 maj.

”Nollställningens gryning ligger ännu framför oss, och vi måste fortfarande arbeta tillsammans. Den slutgiltiga segern finns i uthållighet och ansträngning.”

Här kanske jag också bör säga att ”nollställning” här syftar till att nå noll fall av covid.

Hursomhelst, meddelandet fortsätter med att kritisera vissa arbetsplatser för bristande pandemikontroller vilket lett till kluster av covidsmitta och avslutas sedan med ytterligare en uppmaning: ”Pandemiläget har överlag blivit bättre, men vi får inte sänka garden, alla delar av samhället måste hålla fast vid varje försvarslinje.”

SMS

Lördag 4 juni.

Bli inte irriterad när du scannar din hälsokod och mäter temperaturen, det handlar om säkerhet, så gör det till en vana. Det finns fortfarande en spridningsrisk, så vänligen fortsätt scanna och mät temperaturen i ditt bostadsområde, eller när du går till arbetsplatsen, köpcentret, restaurangen eller andra offentliga platser.

Hälsokoder, undrar ni. Här kanske ytterligare en fotnot krävs.

Hälsokoder, ja det är en typ av smittspårningsapp som i princip är obligatorisk i Kina och som du använder för att registrera dig när du rör dig i samhället, och som dessutom också innehåller din provtagnings- och vaccineringshistorik.

Ja, så ser en del av vardagen ut i Peking där de faktiska restriktionerna nu börjat lätta efter drygt en månad.

Men kontrollerna, de består och tycks bara bli mer omfattande ju längre pandemin pågår.

Björn Djurberg, Peking
[e-mail]