))
Translating Manga ft David Evelyn
Manage episode 345891628 series 3314062
Innehåll tillhandahållet av The Wonder Of Anime and Lisa De La Cruz. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av The Wonder Of Anime and Lisa De La Cruz eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
On this episode, I'm joined by Japanese-English translator, David Evelyn. David has worked on visual novels, games, manga, light novels, and other Japanese media. Currently, he translates for the shounen hit, Kaiju No. 8, and City Hunter. David walks me through how he fell "upwards" into translating and provides some behind the scenes on how the process works. We also talk about visiting Japan, overhearing conversations, those old 90s translations, and more!
Follow The Wonder of Anime:
139 episoder
Dela
