))
#157 A importância do trabalho de um tradutor (Andréia Manfrin Alves)
Manage episode 412869479 series 3332705
Innehåll tillhandahållet av Edição Extra Podcast. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Edição Extra Podcast eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
Com apresentação da monitora Bruna Beluco (do curso de Jornalismo) e reportagem da monitora Camilla Guerreiro (do curso de Jornalismo), você acompanha a entrevista realizada com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin Alves.
No bate-papo, a convidada contou alguns projetos e formatos que realizou como tradutora. Sobre o trabalho de tradução, ela explicou o processo de produção para dublagens, os prejuízos causados pela inteligência artificial e as dificuldades quando é feito de forma simultânea.
Esse podcast é parte do áudio da entrevista realizada para o programa Edição Extra, transmitido todo primeiro domingo do mês na TV Gazeta.
162 episoder
Dela
