Sweater Weather（セーターが欲しくなる季節）- #360

Lost in Japanglish Podcast (ロスジャパ)

心地よいセーターを着て、暖かい飲み物を手に取りましょう。さぁアメリカと日本の秋の魅力的な違いに飛び込む時間です！🧣🌾

葉が色を変えるとき、私たちの日常も変わります。アメリカの秋は新学年の始まりと、すぐそこに迫ったハロウィンや感謝祭の祝祭ムードをもたらします。🎃🦃

一方、日本では学年の途中ですが、注目は素晴らしい秋の景色と季節の楽しみに移ります。栗や柿、秋刀魚、そして貴重な松茸の豊かな味わいを堪能することを想像してみてください。🍁🍄

また、完璧なハロウィンの衣装を考えたり、寒さから逃れる目的で冬の晴れた休暇を計画したり、個人的な秋のお気に入りについても話し合います。🌞✈️

東京の賑やかな通りでも、シアトルの小雨の中でも、秋の本質を祝う文化の小ネタや個人的な好みで満たされたこの季節を、多くの人が好む理由を探りましょう。📚🎧

Pull on your coziest sweater and grab a warm drink—it’s time to dive into the delightful differences of fall in the USA and Japan! 🧣🌾

As the leaves change colors, so do our routines. In the U.S., fall rings in the excitement of a new school year and the festive spirit with Halloween and Thanksgiving right around the corner. 🎃🦃

Meanwhile, in Japan, the school year is well underway, but the focus shifts to savoring the stunning fall scenery and seasonal delights. Imagine indulging in the rich flavors of chestnuts, persimmons, sanma, and the prized matsutake mushrooms. 🍁🍄

We’ll also chat about personal fall favorites, from plotting the perfect Halloween costume to planning that sunny winter getaway to escape the chill. 🌞✈️

Join us as we explore the autumn joys that make this season a favorite for many, complete with cultural tidbits and personal touches that celebrate the essence of fall, whether you’re in the bustling streets of Tokyo or the drizzles of Seattle. 📚🎧

《今週のポッドキャスト・フレーズ》

glom on(to) : 「掴む」ことで、物理的に「掴む」だけでなく、アイデアや意見など抽象的なものを「掴む（例：興味を持つなど）」ことにも使うことができます。glom 自体は他動詞ですが、前置詞 on や onto をつけて使うことが圧倒的に多いです✏️

🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧

ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！

Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com