Parentetiskt Om Kolon (och Annat): HumPodd podcast

Artwork

Konst Utbildning Forskning Humaniora Akademi Samhällen Linnéuniversitetets

Innehåll tillhandahållet av HumPodd. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av HumPodd eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

HumPodd « »
Parentetiskt om kolon (och annat):

3y ago 27:50

Dela

MP3•Episod hem

Innehåll tillhandahållet av HumPodd. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av HumPodd eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

I detta avsnitt av Humpodd samtalar Hans Hägerdal och Bärbel Westphal med språkvetaren Jenny Ström Herold om hur skiljetecken tillkommer, försvinner och omformas i översättningar av facktext. Varför är engelskan så förtjust i parenteser, varför är tyskan så inne på kolon, och var hamnar svenskan i det hela? Avsnittet är Coronasäkrat.

… continue reading

41 episoder

#Konst #Utbildning #Forskning #Humaniora #Akademi #Samhällen #Linnéuniversitetets

Artwork

Parentetiskt om kolon (och annat):

published 3y ago

Dela

MP3•Episod hem

Innehåll tillhandahållet av HumPodd. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av HumPodd eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

I detta avsnitt av Humpodd samtalar Hans Hägerdal och Bärbel Westphal med språkvetaren Jenny Ström Herold om hur skiljetecken tillkommer, försvinner och omformas i översättningar av facktext. Varför är engelskan så förtjust i parenteser, varför är tyskan så inne på kolon, och var hamnar svenskan i det hela? Avsnittet är Coronasäkrat.

… continue reading

41 episoder

#Konst #Utbildning #Forskning #Humaniora #Akademi #Samhällen #Linnéuniversitetets

Alla avsnitt

×

Välkommen till Player FM

Player FM scannar webben för högkvalitativa podcasts för dig att njuta av nu direkt. Den är den bästa podcast-appen och den fungerar med Android, Iphone och webben. Bli medlem för att synka prenumerationer mellan enheter.

Lyssna på 500+ ämnen