جورج هايرابيديان يقود الأمسية العربية في أوبرا مالمو

Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

تحرص جهينة رزق على أن تمزج أسرتها بين التقاليد العربية للاحتفال بعيد الفصح المجيد مع تقاليد عيد الفصح في السويد.

تقول جهينة: أنا أزين المنزل بالعيدان المربوط في نهايتها ريش ملون كما هي العادة في السويد، وكذلك نلون البيض ونخبز كعك عيد الفصح كما هي العادة في التقاليد العربية. الاحتفال بعيد الفصح في عائلتي هو مزيج من تقاليدنا الاحتفال العربية وكذلك السويدية.

كما نلتقي في هذه الحلقة بالموسيقي جورج هايرابيديان الذي سيقود الأمسية العربية التي ستقام في أوبرا مالمو. جورج يأمل أن تصبح هذه الأمسية فاتحة لأمسيات موسيقية عربية أخرى في المستقبل هنا في السويد.

يقول جورج: إعطاء الموسيقى العربية مساحة في دار الأوبرا بمالمو أمر جيد ويدل على وعي بأهمية الموسيقى العربية.

SVENSK TEXT

Hayrabedian leder den arabiska aftonen

Så kan du blanda fina arabiska påsktraditioner med svenska. Dessutom laddar vi upp inför arabiska aftonen på operan

Jouhaina Rizk ser till att familjen blandar hemlandets arabiska traditioner med svenskarnas påsktraditioner

-Nu är det påskris med fjädrar, påskägg och påskgodis som är viktiga för barnen

Så sparat fina gamla arabiska påsktraditioner. De blandar hon med svenska traditioner när hon firar påsken med sin familj

Efter påskhelgen är det dags för en riktig arabisk afton på Malmö Opera. George Hayrabedian är dirigent för kvällen och hoppas den arabiska aftonen blir en ny tradition som lever vidare

Intresset är så stort för föreställningen att Malmö Opera fått sätta in en extra föreställning där Hayrabedian lovar musik som tidigare framförts av några av arabvärldens största stjärnor