The 13th century Icelandic Völsungasaga is usually read by people studying the Poetic Edda or Wagner’s Ring – which obscures the fact it is a much better story than practically everything derived from it. A riddle-telling dragon, a broken sword, a hooded mysterious wanderer – cannibalism, incest, mutilation, and sensitive hearts. This is R-rated Tolkien – and the unashamedly archaic Magnússon-Morris translation is up for the adventure.Passages spoken in Old Norse are taken from the edition of Sophus Bugge, Berlin, 1891.