不着急,慢慢吃,“慢慢吃”的英语怎么说呢?
Manage episode 411664553 series 3029585
更多卡卡老师分享公众号:卡卡课堂 卡卡老师微信:kakayingyu001
送你一份卡卡老师学习大礼包,帮助你在英文学习路上少走弯路
有时候请朋友吃饭,
看到Ta急匆匆的吃饭,我们总是会忍不住说:
“不着急,慢慢吃。”
那“慢慢吃”的英语怎么说呢?
很多同学第一反应可能是“eat slowly”,但这个表达并不地道。
Eat Slowly是一个祈使句,比如我们再看到孩子吃得太快的时候,
为了让ta方面速度,会说“Eat slowly”。
但对于我们刚刚说到的场景,这个表达并不合适,
如果这样说,会显得很不礼貌。
通常我们用以下的英语表达。
1. Take your time.
不要着急。
2. Pace yourself.
(按照自己的节奏)慢慢吃。
3. No rush. Take is easy.
不要着急,慢慢来。
4. Help yourself.
你随便吃。
5. Enjoy.
好好享受。
1001 episoder