Hanna Fahl, Jonathan Johansson, Anna Järvinen, Maria Brander, Tobias Norström, Rennie Mirro, och Roger Wilson!

1:15:24
 
Dela
 

Manage episode 201594119 series 2141846
Av Wilsons vecka and Sveriges Radio upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.
Vi har samlat lyssnarnas tips på låtar som översatts till svenska och denna fredag tar vi ett ordentligt grepp om detta ämne och frossar i översatt text och så kollar vi in syntolkad parkteater.
Vilka är de bästa tricken när man ska översätta en låttext till svenska? I veckans upplaga av Wilsons vecka har en expertpanel tagit på sig att granska, lyssna och sjunga med i olika coverversioner genom tiderna. Gäster är musikern Anna Järvinen, som nu översätter sina svenska texter till finska, DN-kulturskribenten och melodifestivalexperten Hanna Fahl och musikern Jonathan Johansson.Vår reporter Alfred Wreeby besöker Stockholms Parkteater som ger en föreställning som syntolkas i kväll i Vitabergsparken. Hör skådespelaren Rennie Mirro och syntolkaren Eva Lagerheim. Dessutom ska vi reda ut begreppet trojansk feminism. Maria Brander, Expressen och kulturjournalisten Tobias Norström kommer laddade med det bästa de tycker att veckan har att erbjuda i nöjesväg.

10 episoder