SoundBox Signals Presents “Performing the Archive”

The SpokenWeb Podcast

This month on the SpokenWeb Podcast, we are excited to share with you a special episode from our sister podcast Soundbox Signals. Host Karis Shearer, guest curator Megan Butchart, and poet Daphne Marlatt have a conversation about Daphne Marlatt's 1969 archival recording of leaf leaf/s and her experience of performing poetry with the archive in 2019. This episode was co-produced by Karis Shearer and Nour Sallam.

Produced by the SpokenWeb team at UBC Okanagan’s AMP Lab, SoundBox Signals brings literary archival recordings to life through a combination of ‘curated close listening’ and conversation. Hosted and co-produced by Karis Shearer, each episode is a conversation featuring a curator and special guests. Together they listen, talk, and consider how a selected recording signifies in the contemporary moment and ask what listening allows us to know about cultural history. https://soundbox.ok.ubc.ca/

SpokenWeb is a monthly podcast produced by the SpokenWeb team as part of distributing the audio collected from (and created using) Canadian Literary archival recordings found at universities across Canada. To find out more about SpokenWeb visit: spokenweb.ca . If you love us, let us know! Rate us and leave a comment on Apple Podcasts or say hi on our social media @SpokenWebCanada.

Episode Producers:

Karis Shearer is an Associate Professor in English & Cultural Studies at UBCO where her research and teaching focus on literary audio, the literary event, the digital archive, book history, and women’s labour within poetry communities. She is the editor of All These Roads: The Poetry of Louis Dudek (WLUP 2008), and has published essays on Sina Queyras’s feminist blog Lemonhound, George Bowering’s little magazine Imago, and Michael Ondaatje’s The Long Poem Anthology. She is the author of a chapter on gendered labour and the Vancouver Poetry Conference in the book Canlit Across Media: Unarchiving the Literary Event (McGill-Queens UP, 2020) and is co-editor with Deanna Fong of Wanting Everything: The Collected Works of Gladys Hindmarch (Talonbooks, 2020). She also directs the AMP Lab, is a Governing Board member and lead UBCO Researcher for the SpokenWeb SSHRC Partnership Grant. She held the 2010-11 Canada-U.S. Fulbright Visiting Research Chair at Vanderbilt University.

Megan Butchart is currently an MA student in English and Film Studies at the University of Alberta. She received her Bachelor of Arts at UBCO in 2020, majoring in English and History. She is interested in Archival Studies and is passionate about the preservation and conservation of artifacts, and the making available of such resources for public research and study. She is pleased to participate in The SoundBox Project, which merges literary, historical, and archival elements.

Nour Sallam co-produced the original episode for SoundBox Signals. She is a former UBC-Okanagan undergraduate student, who graduated with Honours in English and Political Science.

Featured Guest:

Daphne Marlatt (1942-) grew up in Penang, Malaysia before immigrating to Canada in the 1950s. While studying at UBC in the 1960s, Marlatt was one of the editors during the second-phase of TISH. Marlatt has written over twenty collections of poetry and prose including Steveston (1974), The Given (2008), and Reading Sveva (2016). In 2006 she received the Order of Canada. Marlatt lives in Vancouver.

For the shout-outs mentioned in this episode, please visit the links below:

John Lent's “A Matins Flywheel”: https://thistledownpress.com/product/a-matins-flywheel/

David R. Loy's “Nonduality in Buddhism and Beyond”: https://www.simonandschuster.com/books/Nonduality/David-R-Loy/9781614295242

Daphne Marlatt's Ana Historic: https://houseofanansi.com/products/ana-historic

Inspired Word Cafe: http://www.inspiredwordcafe.com/

Read more about the AMP Lab’s events with Daphne Marlatt:

Shearer, Karis. “Performing the Archive: Daphne Marlatt, leaf leaf/s, then and now.” The AMP Lab Blog. 17 November 2019. http://amplab.ok.ubc.ca/index.php/2019/11/17/performing-the-archive-daphne-marlatt-leaf-leaf-s-then-and-now/

Buchart, Megan. "Poetry, Campus, Community: Tuum Est.” The AMP Lab Blog. 18 November 2019. http://amplab.ok.ubc.ca/index.php/2019/11/18/poetry-campus-community-tuum-est/

Oddleifson, Shauna. “Performing the Archive: Daphne Marlatt.” In Featured Stories and Our Students, UBCO Faculty of Critical and Creative Studies. 11 September 2019. https://fccs.ok.ubc.ca/2019/09/11/performing-the-archive-daphne-marlatt/