Eliane Sfeir-Markus On Arabic Interpreting [EP 63]

Subject to Interpretation

'Subject To Interpretation' is a weekly podcast that deep dives into the topics that matter to interpreters.🎙 Hosted by Maria Ceballos Wallis
This week, Eliane Sfeir-Markus takes us through the world of an Arabic interpreter.
Eliane Sfeir-Markus is a court certified English-Arabic (Levantine) Interpreter in the state of PA, and an Arabic Certified Healthcare Interpreter (CHI). She is an adjunct professor at Widener University Delaware Law School, an Interpreter Expert with Language Services Associates, and an instructor at the De La Mora Institute of Interpretation. Eliane is also a licensed Community Interpreter Trainer. She joined the Board of Directors of the Delaware Valley Translators Association (DVTA) in 2017, and currently serves as the president of DVTA. Eliane is a certified coach and speaker with the John Maxwell Team. Eliane is a trilingual professional; she speaks Arabic, English and French. She earned a Bachelor of Arts in Translation from Holy Spirit University in Lebanon.
Eliane’s interpretation skills, public speaking skills and her dedication to the interpretation profession have earned her the recognition to train new and advanced interpreters and to lead many presentations and training sessions.