Artwork

Innehåll tillhandahållet av Sala de Peligro. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Sala de Peligro eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-app
Gå offline med appen Player FM !

DC Comics en España - De Ciclón el Superhombre al crowfunding

4:49:32
 
Dela
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on March 04, 2025 20:08 (3d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 399217788 series 3391249
Innehåll tillhandahållet av Sala de Peligro. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Sala de Peligro eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Los personajes de DC Comics vienen apareciendo en España desde al año 1940, apenas dos años después de la primera publicación de Superman en Estados Unidos. Desde entonces el Universo DC ha estado presente en el mercado editorial nacional a pesar de desastres técnicos, traducciones imposibles, censuras estatales o políticas editoriales cuestionables.

Ha sido una andadura que ha oscilado entre la comedia involuntaria y la épica gracias a editoriales como Hispano Americana, Novaro, Vértice, Bruguera, Valenciana, Zinco, Vid, Norma, Planeta o ECC. Sin ellas los personajes de la segunda (durante muchos años primera) editorial norteamericana serían auténticos desconocidos en España y, a la larga, hubiesen sido totalmente eclipsados por la omnipresencia de Marvel. Sin embargo, Batman, Superman, Marvila, Gatúbela o el Guasón siguen ocupando un lugar destacado en el corazón y el recuerdo del fan del cómic de superhéroes.

Esperamos que cuando acabe este programa no solo hayáis sobrevivido a la experiencia, sino que salgáis a la calle dispuestos a jalar el carro de los pillos, a recitar la clásica letanía “Mundos morirán, mundos vivirán, y el Universo DC nunca será el mismo” o a pensar que “Arriba, arriba y lejos” suena mucho más raro en español que en inglés.

  continue reading

249 episoder

Artwork
iconDela
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on March 04, 2025 20:08 (3d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 399217788 series 3391249
Innehåll tillhandahållet av Sala de Peligro. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Sala de Peligro eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Los personajes de DC Comics vienen apareciendo en España desde al año 1940, apenas dos años después de la primera publicación de Superman en Estados Unidos. Desde entonces el Universo DC ha estado presente en el mercado editorial nacional a pesar de desastres técnicos, traducciones imposibles, censuras estatales o políticas editoriales cuestionables.

Ha sido una andadura que ha oscilado entre la comedia involuntaria y la épica gracias a editoriales como Hispano Americana, Novaro, Vértice, Bruguera, Valenciana, Zinco, Vid, Norma, Planeta o ECC. Sin ellas los personajes de la segunda (durante muchos años primera) editorial norteamericana serían auténticos desconocidos en España y, a la larga, hubiesen sido totalmente eclipsados por la omnipresencia de Marvel. Sin embargo, Batman, Superman, Marvila, Gatúbela o el Guasón siguen ocupando un lugar destacado en el corazón y el recuerdo del fan del cómic de superhéroes.

Esperamos que cuando acabe este programa no solo hayáis sobrevivido a la experiencia, sino que salgáis a la calle dispuestos a jalar el carro de los pillos, a recitar la clásica letanía “Mundos morirán, mundos vivirán, y el Universo DC nunca será el mismo” o a pensar que “Arriba, arriba y lejos” suena mucho más raro en español que en inglés.

  continue reading

249 episoder

Alla avsnitt

×
 
Loading …

Välkommen till Player FM

Player FM scannar webben för högkvalitativa podcasts för dig att njuta av nu direkt. Den är den bästa podcast-appen och den fungerar med Android, Iphone och webben. Bli medlem för att synka prenumerationer mellan enheter.

 

Snabbguide

Lyssna på det här programmet medan du utforskar
Spela