Artwork

Innehåll tillhandahållet av Russian Poetry for the Learners of Russian and Dina Krichker. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Russian Poetry for the Learners of Russian and Dina Krichker eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-app
Gå offline med appen Player FM !

001: Mayakovsky/And could you?

34:21
 
Dela
 

Manage episode 199726076 series 2102335
Innehåll tillhandahållet av Russian Poetry for the Learners of Russian and Dina Krichker. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Russian Poetry for the Learners of Russian and Dina Krichker eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
POEM AND VOCABULARY: https://poetrydina.blogspot.sg/2018/03/001-mayakovskyand-could-you-listen-to.html ???????? ?????????? ? ?? ????? ??? ? ? ????? ?????? ????? ?????,? ????????? ?????? ?? ???????;? ? ??????? ?? ????? ??????? ????? ????? ??????.? ?? ????? ???????? ???? ??????? ? ???? ????? ???. ?? ??? ??????? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ??????????? ????? (1913) Vladimir Mayakovsky AND COULD YOU? At once I smeared the weekday map, splashing paint from a glass; I revealed on a plate of aspic the ocean’s slanted cheekbones. On the squama of a tin fish I read the summons on new lips. And you (could you) play a nocturne (could) on a drainpipe flute? ????? - at once ?????? - smeared ????? (?.?.) (?.?. ?????) - map ????? (?.?.) (?.?. ??????) - weekday ????????? - splashing ?????? (?.?.) (?.?. ??????) - paint ??????? (?.?.) (?.?. ??????) - glass ??????? - showed, revealed ????? (?.?.) (?.?. ?????) - dish, plate ?????? (?.?.) (?.?. ???????) - aspic ????? (?.?. plural) - slanted ????? (?.?. plural) - cheekbones ?????? (?.?.) (?.?. ?????) - ocean ????? (?.?.) (?.?. ?????) - squama, scale, fish skin ???????? (?.?.) (?.?. ????????/??) - tin (adjective) ???? (?.?.) (?.?. ????) - fish ?????? - read (past) ???? (?.?.=?.?.) (singular - ???) - summon ????? (?.?.) (?.?. plural ?????, singular - ?????/??) - new ??? (?.?.) (?.?. ????) - lips ??????? (?.?.) - nocturne ??????? - play ?????? (?.?.) (?.?. ??????) - flute ??????????? ???? (?.?) (?.?. plural ??????????? ?????, singular - ??????????? ?????) - drainpipe The intro music: Pyotr Ilyich Tchaikovsky, The Sleeping Beauty, Op. 66, Act I: No. 6, Waltz by USSR State Academic Symphony Orchestra Please, get back to me with your feedback via e-mail: dinakrichker@gmail.com ???????!
  continue reading

3 episoder

Artwork
iconDela
 
Manage episode 199726076 series 2102335
Innehåll tillhandahållet av Russian Poetry for the Learners of Russian and Dina Krichker. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Russian Poetry for the Learners of Russian and Dina Krichker eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
POEM AND VOCABULARY: https://poetrydina.blogspot.sg/2018/03/001-mayakovskyand-could-you-listen-to.html ???????? ?????????? ? ?? ????? ??? ? ? ????? ?????? ????? ?????,? ????????? ?????? ?? ???????;? ? ??????? ?? ????? ??????? ????? ????? ??????.? ?? ????? ???????? ???? ??????? ? ???? ????? ???. ?? ??? ??????? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ??????????? ????? (1913) Vladimir Mayakovsky AND COULD YOU? At once I smeared the weekday map, splashing paint from a glass; I revealed on a plate of aspic the ocean’s slanted cheekbones. On the squama of a tin fish I read the summons on new lips. And you (could you) play a nocturne (could) on a drainpipe flute? ????? - at once ?????? - smeared ????? (?.?.) (?.?. ?????) - map ????? (?.?.) (?.?. ??????) - weekday ????????? - splashing ?????? (?.?.) (?.?. ??????) - paint ??????? (?.?.) (?.?. ??????) - glass ??????? - showed, revealed ????? (?.?.) (?.?. ?????) - dish, plate ?????? (?.?.) (?.?. ???????) - aspic ????? (?.?. plural) - slanted ????? (?.?. plural) - cheekbones ?????? (?.?.) (?.?. ?????) - ocean ????? (?.?.) (?.?. ?????) - squama, scale, fish skin ???????? (?.?.) (?.?. ????????/??) - tin (adjective) ???? (?.?.) (?.?. ????) - fish ?????? - read (past) ???? (?.?.=?.?.) (singular - ???) - summon ????? (?.?.) (?.?. plural ?????, singular - ?????/??) - new ??? (?.?.) (?.?. ????) - lips ??????? (?.?.) - nocturne ??????? - play ?????? (?.?.) (?.?. ??????) - flute ??????????? ???? (?.?) (?.?. plural ??????????? ?????, singular - ??????????? ?????) - drainpipe The intro music: Pyotr Ilyich Tchaikovsky, The Sleeping Beauty, Op. 66, Act I: No. 6, Waltz by USSR State Academic Symphony Orchestra Please, get back to me with your feedback via e-mail: dinakrichker@gmail.com ???????!
  continue reading

3 episoder

Alla avsnitt

×
 
Loading …

Välkommen till Player FM

Player FM scannar webben för högkvalitativa podcasts för dig att njuta av nu direkt. Den är den bästa podcast-appen och den fungerar med Android, Iphone och webben. Bli medlem för att synka prenumerationer mellan enheter.

 

Snabbguide