))
Quando usar eu fui e eu era em português
Manage episode 438465147 series 3598278
Innehåll tillhandahållet av Portuguese Basic Tips. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Portuguese Basic Tips eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
Learn when to use eu fui and eu era in Portuguese
Olá e seja bem-vindo ao nosso Portuguese Basic Tips 100, sobre quando usar “eu fui” e “eu era” em português
No podcast de hoje, nós vamos falar um pouco sobre gramática da língua portuguesa: você vai saber quando usar “eu fui” e “eu era” em português.
Há muitas pessoas que têm dúvidas sobre quando devem usar “eu fui” e “eu era” em português. Portanto hoje nós vamos explicar gramaticalmente quando se deve usar cada um dos casos e em quais situações.
Clique no link para visitar nosso episódio anterior, sobre o significado de voz de veludo, gato e sapato e lavar roupa suja
Primeiramente, nós temos que entender que estamos falando sobre tempos verbais em português.
A primeira expressão “eu fui” é o verbo “ser” na primeira pessoa do pretérito perfeito do indicativo em português. A segunda (eu era), is é o verbo ser na primeira pessoa do pretérito imperfeito em português.
E qual a principal diferença entre tempos perfeitos e imperfeitos em português?
Bem, o pretérito perfeito tende a indicar uma ação que já foi terminada, no passado.
Por exemplo:
- Eu fui feliz (I was happy).
Na frase, a ideia de felicidade ter acabado está implícita. Eu era feliz, em algum momento do passado, mas não sou mais – segundo o exemplo.
Vamos aproveitar o fato de que estamos falando sobre pretérito perfeito para conjugar o verbo ser (to be) neste tempo verbal.
eu fui ( I was)
tu foste (You were)
ele ou ela foi (He or she was)
nós fomos (we were)
vós fostes (You all were)
eles foram (they were)
Por outro lado, quando falamos sobre pretérito imperfeito, estamos nos referindo a uma ação que não necessariamente está terminada. Nós estamos sobre algo que tende a ser contínuo.
Ouça:
Eu era feliz! (I was happy).
Aqui nós temos uma informação sobre algo que não está necessariamente terminado. Eu ainda estou feliz ou talvez, não.
Então a resposta para a questão inicial do podcast sobre quando usar “eu fui” ou “eu era” é: isso depende do sentido que você quer empregar à frase.
É válido dizer que nós, brasileiros, usamos mais frequentemente “eu fui” – para ambos os casos.
Venha comigo e repita a conjugação no pretérito imperfeito.
Repita, por favor:
eu era (I was)
tu eras (You were)
ele era (He / She was)
nós éramos (We were)
vós éreis (You all were)
eles eram (They were)
Torne-se membro premium e faça o download das nossas transcrições
Clique no link e ouça mais sobre este tópico
See you soon.
Thanks!
Marcos Sales
O post Quando usar eu fui e eu era em português apareceu primeiro em Todo Mundo Pod.
10 episoder
Dela
