Episode 32 - 萬眾矚目！！小鎮姑娘強勢回歸！（Feat. 小鎮姑娘）

你想怎樣 So what's up with you

期待已久的小鎮姑娘終於強勢回歸，今天要來分享如何用旁門左道學習第二外語！
ps. 我們整集脫稿演出！（好啦！根本沒有寫稿，是主持人累了想偷懶XD）

• 荷蘭人對於稱呼 GG 的偏執
• 難道討論水果也可以是 small talks 的重點之一！？
• 情慾小說學荷蘭文！？
• 教你怎麼被警察抓走的錯誤用法
• 考六分就會過荷蘭文檢定，那考十分要幹嘛？
• 自學會懶惰的話，不用多想那就直接付錢上課吧！

【單集章節】
(00:00:12) 小鎮姑娘強勢回歸！！！
(00:05:34) 會不會荷蘭文重不重要？
(00:08:23) 大離題討論水果怎麼吃 XD
(00:13:48) 報紙超正經在討論 GG 的稱呼？！
(00:20:15) 看情慾小說學第二外語 ;)
(00:27:34) 看太多情慾單詞結果反而常聽錯
(00:31:31) 點冰淇淋差點變成性騷擾
(00:35:11) 借個湯匙還是變成性騷擾
(00:37:44) 早上跟同事攀談也變性騷擾
(00:42:29) 跟英文「Happy Ending」一樣用法的荷蘭文單字
(00:50:28) 比利時人的荷蘭文比較好懂？
(00:54:04) 跟托福類似的荷蘭文考前衝刺班
(01:01:21) 很爛的語文考試 tips
(01:03:45) 可以摸魚的語文考試 tips
(01:07:04) 考6分就可以過了，為什麼需要考10分？
(01:09:53) 自學 or 上課？哪個好？
(01:16:09) 結尾前的喇賽
註：結果我們沒有翻譯 Happy Ending 有什麼另外的意思 XD（大家自己去估狗哦～～）
【實用小連結】

• 作家與GG的IG 帳號：https://www.instagram.com/schrijvers_en_piemels
• Kobo 電子書：https://www.kobo.com
• Volkskrant ：https://www.volkskrant.nl
• NRC ：https://www.nrc.nl

【留言請來這】
你想怎樣 IG：https://instagram.com/sowhatsupwithyou.podcast
你想怎樣 FB：https://facebook.com/sowhatsupwithyou

Powered by Firstory Hosting

Kapitel

1. 小鎮姑娘強勢回歸！！！ (00:00:12)

2. 會不會荷蘭文重不重要？ (00:05:34)

3. 大離題討論水果怎麼吃 XD (00:08:23)

4. 報紙超正經在討論 GG 的稱呼？！ (00:13:48)

5. 看情慾小說學第二外語 ;) (00:20:15)

6. 看太多情慾單詞結果反而常聽錯 (00:27:34)

7. 點冰淇淋差點變成性騷擾 (00:31:31)

8. 借個湯匙還是變成性騷擾 (00:35:11)

9. 早上跟同事攀談也變性騷擾 (00:37:44)

10. 跟英文「Happy Ending」一樣用法的荷蘭文單字 (00:42:29)

11. 比利時人的荷蘭文比較好懂？ (00:50:28)

12. 跟托福類似的荷蘭文考前衝刺班 (00:54:04)

13. 很爛的語文考試 tips (01:01:21)

14. 可以摸魚的語文考試 tips (01:03:45)

15. 考6分就可以過了，為什麼需要考10分？ (01:07:04)

16. 自學 or 上課？哪個好？ (01:09:53)

17. 結尾前的喇賽 (01:16:09)