Afsnit 1: Dubbing - hvad er det?
MP3•Episod hem
Manage episode 196397639 series 1958186
Innehåll tillhandahållet av Med dansk tale. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Med dansk tale eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
Hvad er dubbing? Hvorfor lægger man nye stemmer på alle film i nogle lande, men ikke andre? Om den gode indtalings magiske kraft, The Julekalender på finsk, Die Hard på seks sprog – og Olsen Banden på østtysk. Gæster: Jakob Stegelmann, tv-redaktør Kirsten Marie Øveraas, oversætter og forfatter Lars Thiesgaard, skuespiller og dialoginstruktør Morten Grunwald, skuespiller Jesper Langberg, skuespiller Værter: Brian Iskov og Anders Vad Bruun Se alle credits og ekstramateriale på http://meddansktale.blogspot.dk Hjælp os med at crowdfunde resten af serien på http://bitly.com/mdtfund (kampagnen på Booomerang.dk kører 22. december 2017 til 5. februar 2018) Følg podcasten MED DANSK TALE på http://facebook.com/meddansktale og http://twitter.com/meddansktale RSS-feed til din podcastapp: http://feeds.soundcloud.com/users/soundcloud:users:314973706/sounds.rss
…
continue reading
27 episoder