Eggcorns, Malapropismos, y la Etimología Popular - Eggcorns, Malapropisms and Popular Etymology

Learn Spanish and Go

Join us as we share a lighthearted conversation about eggcorns, malapropisms, and folk etymology. We explore how linguistic slip-ups—like confusing "Alzheimer's disease" with "old-timers disease" or "in one fell swoop" with "in one foul swoop"—become part of everyday language. We'll also take you through some amusing Spanish examples, from national anthem mix-ups to everyday misunderstandings. This episode is all about embracing the fun side of language evolution, reminding us that making mistakes is just part of the journey.

Key Takeaways:

• Discover the concept of eggcorns and how they shape everyday language.
• Learn about malapropisms and their impact on communication in both English and Spanish.
• Hear amusing examples of how language mistakes become widely accepted over time.

Links And Additional Resources:

• 225 – Cosas Que Nos Gustan De Bogotá | Things We Like About Bogotá
• Level up your Spanish with our Podcast Membership
  • Get the full transcript of each episode so you don’t miss a word
  • Listen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrases
  • Test your comprehension with a multiple choice quiz

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!

Untethered & Wanderwise: Female Travel Over 45
A travel podcast for women over 45 who want to explore this big beautiful world.

Listen on: Apple Podcasts Spotify

Support the show

Kapitel

1. Eggcorns, Malapropismos, y la Etimología Popular - Eggcorns, Malapropisms and Popular Etymology (00:00:00)

2. Introducción (00:00:24)

3. Inmersión en el Español con Babs (00:04:29)

4. [Ad] Untethered & Wanderwise: Female Travel Over 45 (00:10:56)

5. (Cont.) Inmersión en el Español con Babs (00:11:23)

6. Motivación y Amor por el Español (00:14:13)

7. Compras en Oaxaca y Superando Miedos (00:20:05)

8. Preferencias entre Guanajuato y Oaxaca (00:23:23)

9. Impacto de una Relación con un Nativo en el Aprendizaje (00:26:10)

10. Importancia de la Comunicación sobre la Corrección (00:29:19)

11. Estrategias Actuales para Mejorar el Español (00:31:54)

12. Consejos para Estudiantes de Español (00:33:42)

13. Planes Futuros y Regreso a México (00:36:13)

14. Conclusión con Babs (00:37:27)