197. Qu'est-ce que le bilinguisme au Québec ? Avec Anouk Godbout

Le français avec Yasmine

Cette semaine, on part au Québec !

Tu sais à quel point je trouve qu’il est important d’être en contact avec différents accents.

Je suis pour les accents et donc contre le français dit « standard » ou « neutre » car on a tous un accent.

Au sein de la francophonie, il y a plein d’accents et je veux t’aider à découvrir la diversité au sein de la francophonie car non, il n’y a pas que le français de France ou Paris qui compte.

Cet épisode est le 2e épisode avec une personne québécoise et j’espère que ce n’est que le début d’une longue série. Ma toute première invitée était la professeure Geneviève Breton.

Aujourd’hui c’est Anouk et elle nous parle de bilinguisme au Québec.

Je suis allée une seule fois au Canada et c’était justement à Montréal, dans la ville de Québec. J’y suis restée 10 jours. Est-ce que cela est suffisant pour te parler du français au Québec ? Absolument pas.

J’ai grandi en Belgique où il y a 3 langues officielles qui cohabitent. Je ne connais que cet exemple de pays où plusieurs langues existent.

Avec Anouk, j’ai découvert que le modèle belge n’était pas du tout la norme et que chaque pays avait ses propres règles et lois en termes de bilinguisme. Elle partage avec nous les défis que les entrepreneurs et les entreprises rencontrent.

Elle parle aussi de la scolarisation des enfants, de la communication des entreprises au Québec, des exigences des autorités concernant le bilinguisme.

Tu vas adorer cette interview :

➡️On voyage dans un autre continent.

➡️Tu découvres un nouvel accent, tu l’as peut-être déjà découvert avec Geneviève Breton.

➡️Tu apprends comment un gouvernement essaie de protéger une langue, ici notamment le français.

➡️La peur de la disparition du français notamment face à l’anglais au Québec.

Si c’est la première fois que tu entends l’accent québécois, je te conseille d’écouter l’épisode plus lentement ou de prendre ta transcription sous les yeux si tu es un ou une membre payant(e) du podcast “Le français avec Yasmine”.

📚 Chapitres :

Comment se déroule l’activité d’Anouk en tant que consultante pour des organismes communautaires en défense des droits et en soutien aux parents ?

Comment explique-t-elle la présence d'anglicismes dans la langue québécoise ?

Quelle est la politique linguistique au Québec ?

Quelles sont les différences culturelles entre le Québec francophone et le reste du Canada anglophone ?

Quel est le rôle de l'Office québécois de la langue française selon Anouk ?

Quelle contrainte spécifique rencontre-t-elle en raison de son activité de podcast bilingue ?

Selon Anouk, comment peut-on apprendre efficacement le français ?

🎧 Ressources :

Site Internet : https://momentsfamille.ca/

Instagram : https://www.instagram.com/anoukg.photos/?hl=fr

🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :

Episode 91 : Oui, j’ai un accent et je t’****** !

Episode 122 : Le français québécois est-il vraiment différent ? Avec Geneviève

• Pour accéder aux transcriptions :

Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

• Pour participer à mes cours :

Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu

• Rendez-vous sur les réseaux sociaux :

Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement.

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/

• Crédit musique :

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour suivre le groupe Beam :

https://www.facebook.com/beamband/

https://store.cdbaby.com/cd/beam3

https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW