))
各语版歌曲翻唱
Markera alla som (o)spelade ...
Arkiverad serie ("Inaktivt flöde" status)
When?
This feed was archived on May 16, 2022 05:14 (
Why? Inaktivt flöde status. Våra servar kunde inte hämta ett giltigt podcast-flöde under en längre period.
What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Manage series 3046454
Innehåll tillhandahållet av 说外语的熊猫. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av 说外语的熊猫 eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
我喜欢歌曲，喜欢语言。在学习每一门语言的时候，我都尝试去听这门语言的相关歌曲，找到它们的歌词，弄懂它们的意思，不断的练习发音，争取尽可能地接近原唱。对我而言，音乐和语言是不可分割的整体，而音乐和语言的结合就是歌曲。
除了旋律以外，歌词是不可忽视的重要环节，所以这两者是我选择歌曲的标准。因此，对于我学过的每种语言，我都有用心听，用心学用心唱的歌曲。就像香水的味道一样，歌曲是和记忆联系在一起的。一首好的歌曲，日久弥香，每次听到都会唤起你彼时的真切回忆。除此之外，同一个旋律，用不同的语言来唱，尽管歌词意思相近，但是由于不同语言的发音特色也会有很大的不同。所以随着我学习的语言越来越多，我渐渐迷上了尝试用不同的语言来唱同一种旋律，所以就坚持不懈的找来同一首歌的不同语言版本来唱并乐此不疲。
开始写歌词是在用了Sing这个应用之后的事情了。在这里我特意强调了“写歌词”，而不是“翻译歌词”，是因为我坚信歌词就应该像诗一样，需要押韵需要意境，这是简单的“翻译”做不到的。Sing是一个非常好的卡拉OK应用，跟国内的唱吧和全民K歌类似，但是据我自己的经验，比它们的功能要好很多，而且Sing是全球性的，更符合我“大撒把”唱多语言歌曲的癖好。这里收录了我自己写的歌词，我的独唱以及我和朋友的合唱。
与您共勉~
202 episoder
Dela
