#22 | Errori tipici di un Italiano che parla francese - II

Francese passe-partout

Innehåll tillhandahållet av Silvia Tarantino. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Silvia Tarantino eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

4+ y ago 7:32

MP3•Episod hem

Stagione I - Ep. 22 | La mia Paris - lamiaparis.com

--- Per leggere l'articolo: "Errori tipici di un Italiano che parla francese #2" https://lamiaparis.com/?p=7720

--- Scarica la mia guida gratuita Stranezze della lingua francese https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

Link al video relativo a "Quello che i francesi non fanno": https://youtu.be/qjXPG-hAJ3Y

Puoi trovare su YouTube anche il video relativo a questo episodio: https://youtu.be/pDdqsuQJi2A

Questo è il seguito dell'episodio 10 in cui ho parlato di alcuni errori tipici di un Italiano che parla francese. Eccone altri:

>>>>>>

1. LES TOILETTES

Où se trouve la toilette ?

Je cherche la toilette s'il vous plaît

Pourriez-vous m'indiquer où se trouve la toilette s'il vous plaît ?

Je cherche les toilettes

Où se trouvent les toilettes s'il vous plaît ?

Pourriez-vous m'indiquer où se trouvent les toilettes s'il vous plaît ?

>>>>>>

2. ALLER CHERCHER QUEQU'UN, QUELQUE CHOSE

Je vais chercher mon enfant à l'école

Je vais chercher du pain et je reviens

Je vais chercher mon copain, ma copine à l'aéroport

>>>>>>

3. COMPARATIVI 1

Je suis la fille plus belle du monde

Je suis la fille LA plus belle du monde

Je suis la plus belle fille du monde

>>>>>>

4. COMPARATIVI 2

Je suis plus belle de Belen

Nei comparativi non si usa DE, ma QUE

Je suis plus belle QUE Belen

Voilà !

>>>>>>

5. VERBI CHE VOGLIONO L'AUSILIARE AVERE IN FRANCESE E IN ITALIANO NO

Je suis grossi ...

J'ai grandi à Rome

46 episoder

#Istruzione #Francia #Silvia Tarantino