Meän Kläpit podcaster

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkieleläAv Sveriges Radio

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkieleläAv Sveriges Radio

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkielelä Osmo ska på skidtävling, men har bara åkt skidor fem gånger i sitt liv. Kurt Lind ställer upp som tränare.Osmo pittää olla hihtokilpailussa myötä, mutta ei ole hihonu ko viis kertaa elämässä. Kurt Lind opettaa Osmon hihtämhään.Av Sveriges Radio

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkieleläAv Sveriges Radio

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkieleläAv Sveriges Radio

Nalle Karlsson oon neljä vuotta ja hään pittää tehhä kaikki itte, pappa meinaa. Päästä kronkhaalisheen uverahliin ja marsia esikouhluun, vaikka sinne oon pitkä matka. Nyt sie olet iso, sannoo pappa. Pieni, vastaa Nalle. Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa. Ta på sig krånglig overall och gå till förskolan fast det är l…

Jopa sinusta oon tullu iso, Nalle, kranni sannoo. Heti sie olet koulussa! Vad stor du har blivit Nalle, säger grannen. Snart går du i skolan! Sarjasta - Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till de…

Nalle oon ensimäistä kertaa yötä Bästiksen tykönä. Ja hään vain nukkuu ja nukkuu ja nukkuu. Nalle ska sova hos Bästis för första gången. Bara sova, sova, sova. Sarjasta - Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetss…

Svea oon Nallen vanhin kaveri. Hään oon 120 vuotta, sen Nalle tietää, mutta yhtenä päivänä hään sairastuu. Svea är Nalles äldsta kompis. Hon är 120 år, det vet Nalle, men en dag blir hon sjuk. Sarjasta - Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något…

Nallen oon fiiraamassa mummun 70-vuotispäivää. Nalle tietää ette tämä ei saata loppua ko yhelä mallila, ja hään EI tykkää siittä mallista. Nalle är på kalas hos sin mormor som fyller 70 år. Han vet att det bara kan sluta på ett sätt och han tycker INTE om det sättet. Sarjasta - Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre å…

Nallen katula assuu yks kaveri joka oon kolme vuotta vanhaa. Hään halvaa aina leekata Nallen tykönä. Hään tykkää Nallen kampheista. På Nalles gata bor en kompis som är tre år. Treåringen vill alltid leka hos Nalle. Han gillar Nalles leksaker. Sarjasta - Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berätt…

Fammu oon tulossa. Se oon mukava. Snart kommer farmor. Det ska bli kul. Sarjasta - Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Matkassa - Medverkande: Kertoja/Berättare:…

Koska minun kalaasi oon? Sitä Nalle oon kysyny monta viikkoa. Ja nyt se oon! När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här! Sarjasta - Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråk…

Nalle oottaa pakeettiä mummulta, se oon yllätys hään sano telefoonissa. Nalle väntar på paket från mormor, en överraskning har hon sagt i telefon. Sarjasta - Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och ti…

Ahai oon eksynyt. Ahai har gått vilse. Ahai keksii vaikka mitä, joskus se mennee väärin. Ahai hittar på vad som helst, ibland blir det fel. Maanys: Linnea Huhta Äänet: Linnea Huhta, Elina Isaksson-Kruukka, Pia Lakkapää ja Kjell Kangas Protyksyyni: Regina Veräjä, SR MeänraatioAv Sveriges Radio

- Parane pian Äijän pikku peepis, Äijä sannoo ja antaa Lumile pyssin. - Krya på dig Äijäs lilla bebis, säger gubben Äijä och ger Lumi en puss. Ahai keksii vaikka mitä, ja joskus se mennee väärin. Ahai hittar på vad som helst, ibland blir det fel. Maanys: Linnea Huhta Kuva: Birgitta Filipsson Äänet: Linnea Huhta, Elina Isaksson Kruukka, Pia Lakkapää…

- Ei se ollu mie, Lumi huutaa ja hyppää ylös paatista. - Det var inte jag, ropar Lumi och hoppar upp ur badkaret. Ahai keksii vaikka mitä, joskus se mennee väärin. Ahai hittar på vad som helst, ibland blir det fel.Av Sveriges Radio

- Niinku pieru, mutta kauhniimpi ja kaasusta tehty, sannoo Tundra ja piereskellee. - Som en prutt, men vackrare gjord av gas, säger Tundra och pruttar. Ahai keksii vaikka mitä, joskus se mennee väärin. Ahai hittar på vad som helst, ibland blir det fel. Maanys: Linnea Huhta Äänet: Linnea Huhta, Elina Isaksson Kruukka, Pia Lakkapää, Kjell Kangas Prut…

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkieleläAv Sveriges Radio

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkieleläAv Sveriges Radio

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkieleläAv Sveriges Radio

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkieleläAv Sveriges Radio

Plyppi kattoo alas methään ja vikkoo, ette sielä oon jotaki kummalista. Kauhean paljon puita oon poiessa. Niin kauaksi ko Pluppi näkkee, niin näkkyy vain kantoja, joittenko päälä puut oon olhee. Kuas soon vieny mettän? / Plupp ser att det fattas många träd i skogen som han kan se från fjällen där han bor. Han går ner till skogslandet för att titta …

Plyppi kattoo alas methään ja vikkoo, ette sielä oon jotaki kummalista. Kauhean paljon puita oon poiessa. Niin kauaksi ko Pluppi näkkee, niin näkkyy vain kantoja, joittenko päälä puut oon olhee. Kuas soon vieny mettän? / Plupp ser att det fattas många träd i skogen som han kan se från fjällen där han bor. Han går ner till skogslandet för att titta …

Plyppi kattoo alas methään ja vikkoo, ette sielä oon jotaki kummalista. Kauhean paljon puita oon poiessa. Niin kauaksi ko Pluppi näkkee, niin näkkyy vain kantoja, joittenko päälä puut oon olhee. Kuas soon vieny mettän? / Plupp ser att det fattas många träd i skogen som han kan se från fjällen där han bor. Han går ner till skogslandet för att titta …