Tsvay fun altsding, teyl 1: Eli un Luli
Fetch error
Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on November 02, 2023 15:12 ()
What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.
Manage episode 247009369 series 2142262
Eli voynt in a shtetl in Transylvanye. Er praktitsirt tsu loyfn keday tsu kenen antloyfn fun di vampirn fun velkhen zayn bruder hot dertseylt. S´iz bloyz faran ayne aleyn vus loyft shneler fun Eli a meydl vus heyst Luli.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Fun der serye
”Tsvay fun altsding” iz a spetsyel geshribene serye fun der mekhaberte Rose Lagercrantz vegn di fraynd Eli un Luli; tsvay kinder velkhe zenen bayde oyfgevaksn in a klayn shtetl in Transylvanye. S'iz a dertseylung vegn frayndshaft vus farbreytert zikh iber velttaylen un iber a gants lebn.
Di serye vendet zikh tsu kinder fun 7 yor un zayere dervaksene.
”Tsvay fun alts” iz faran tsu hern oyf shvedish un oyf ale finf minoritets-shprakhn.
Di serye geyt arayn inem projekt ”Di farkishevte pishke” vus iz an unternemung funem Shvedishn Radio mit dertseylungen far kinder oyf di minoritets-shprakhn finish, yiddish, meänkielish, romish un samish.
Onteyl-nemer
Di mekhaberte: Rose Lagercrantz
Iberzetsung: Salomon Schulman
Dertseyler: Salomon Schulman
Kinder-bataylikung: Mira Hemdal Sandling un Herman
Blomqvist.
Muzik: Anne Kalmering, Christer Langborn, Amina,
Bente Kahan
Sofmiks: Thomas Lunderquist
Ilustratsyes: Rebecka Lagercrantz
Produtsentn: Camilla Blomqvist un Thomas Lunderquist, der kinderradio
57 episoder