Emil och Sofi går till botten med vad som är typiskt för rysktalande personers svenska, och lyssnar extra noga på Ludmila Engquist som vi utser till representant för en rysk brytning. Vi tror att hon gjort något bra, nämligen att hon lärt sig svenska med öronen istället för med ögonen. Hon har lyssnat på hur folk säger och säger själv likadant. Där…

De är goda vänner, men tycker ofta olika. De förenas i sin passion för ekonomi. Henrik Mitelman och Gabriel Mellqvist surrar om börsen med de främsta svenska näringslivsprofilerna - nytt avsnitt varje fredag! Denna vecka: Surr om märkliga namnbyten för företag, språkförbistring som leder till fängelse och varför Thulefamiljens sparsamhet plötsligt …

Avsnitt 248. Mycket Norden nu. Vi börjar i Finland där finska författare har skrivit ett öppet brev för bättre ersättningar riktat till finska politiker. Huvudorsaken till det dåliga tillståndet sägs uttalat vara att ljudboken förstört marknaden för den tryckta boken. Det är en ”sanning” som vandrar runt bland författare i just Norden men knappast …

De är goda vänner, men tycker ofta olika. De förenas i sin passion för ekonomi. Henrik Mitelman och Gabriel Mellqvist surrar om börsen med de främsta svenska näringslivsprofilerna - nytt avsnitt varje fredag! Denna vecka surras det om nya börsrekord, men också om mörka moln på himlen när fordonsindustrin far illa. Och så gästar SBBs vd Leiv Synnes …

Vi vill ta tillfället i akt att tillägna detta avsnitt till en av Sveriges främsta alkoholromantiker i modern tid som gick bort en vecka efter att vi spelade in detta avsnitt. Tack för underhållningen Bengt Frithiofsson! Dagens avsnitt handlar om Chevalier d'Éon, en diplomat som var både älskad och hatad men som framförallt förvirrade sin samtid. 🎙…

Avsnitt 247. Vi blir era spanare på mässgolvet i Göteborg, lyssnar på litteraturpolitiska utspel, fångar upp en kommentar värd att utvecklas och badar i oförställd litteraturglädje på en mässa med mycket folk och rekordförsäljning. Författarförbundet lanserade sitt annonserade förslag till en mer författarvänlig ljudboksapp. Förläggaren ser en symp…

De är goda vänner, men tycker ofta olika. De förenas i sin passion för ekonomi. Henrik Mitelman och Gabriel Mellqvist surrar om börsen – nytt avsnitt varje fredag! Denna vecka surras det om nya börsrekord i spåren av gigantiska stimulanser, inte minst från Kina. Dessutom berättar Gabriel om hur det är att steka med optimistiska miljardärer i Palma.…

Avsnitt 246. Årets bokmässa präglas av kärvare tider. Journalisten hör hur de flesta förlag drar ner på omkostnaderna. Ytorna är de samma men de tar ner färre författare, lägger mindre krut på internationella gäster och där så är möjligt drar de ner på antalet medarbetare. I övrigt en viss oro för antal besökare men just den detaljen kommer man int…

De är goda vänner, men tycker ofta olika. De förenas i sin passion för ekonomi. Henrik Mitelman och Gabriel Mellqvist surrar om börsen med de främsta svenska näringslivsprofilerna - nytt avsnitt varje fredag! Denna vecka surras det om vinstvarningar och om vilket ansvar styrelser egentligen har för investmentbolagen. Veckans gäst är Liia Nõu, vd fö…

Avsnitt 245. Förläggaren berättar om finliret bakom valet av omslag till en bok och lyfter ett exempel där formatet kräver olika lösningar – en för pappersboken och en för ljudboken. Allt till journalistens förvåning. När en bok inte säljer har alla inblandade sina egna förklaringar så när förläggaren får frågan om förlaget alltid har rätt när de t…

En kvinna hålls inlåst i ett rum. I Dalarna håller man tyst om saken 🎙️ 11 september 2024 🍷 • Château de France - Pessac-Léognan 2019 • Domaine de Boède - Les Grès La Clape 🎶 • Christopher Gunning - The Belgian Detective • Drottningholms Barockensemble - Allegro, Drottningholmsmusiken. Utgiven av Musica Sveciae • Stefan Andersson - Tema Skilda Värl…

Avsnitt 244. Förläggaren funderar över hur flera segment av bokutgivningen numera har hittat ett hem i stiftelseägda förlag. Förlag som blivit ovanligt många. På gott och ont enligt förläggaren. Att säga att journalisten älskar att kritisera andra journalister är att ta i en aning, men inte mycket. Den här gången en älskad måltavla – kulturjournali…

Pessimisten Gabriel Mellqvist och hans raka motsats, ljusets Mitelman, delar två saker: sin vänskap och så kärleken till börs och finans. Annars är dom oense om det mesta. I denna episod djuplodar duon i finansfilosofiska resonemang om tex konsten att vara framgångsrik men ändå enkel. Att vara rik men att leva som en fattig. AQ Groups succe-VD Jame…

Avsnitt 243. Statistik är en ”bitch”. Vad ska man fokusera på? Vad är viktigt? Vad säger det oss om tillståndet? Vi gör en tappert försök att ge er något annat än alla andra som redan grävt runt i första halvårets statistik. Vi lyckas kanske först när förläggaren blir konkret. Vi fyller på med en rapport som Förläggarföreningen kallar ”Det digitala…

Hur mår den svenska konsumenten? Ryggraden i svensk ekonomi. Kommer familjen med Thuletakboxen iväg på fjällsemester efter år av höga räntor, inflation och elände? Som vanligt har vännerna Gabriel Mellqvist och Henrik Mitelman ingen samsyn alls. Skistars VD Stefan Sjöstrand kommer på besök samtidigt som Aktiedoggen återigen står inför valet att avv…

Svenska institutet gör reklam för Sverige med röda stugor och fika. Vi säger ett bestämt nja, och listar tio svenska företeelser som man kanske inte så lätt kommer i kontakt med om man är ny i landet. Lysande lagom är en podcast om svensk kultur, svenska språket och om att lära sig det. Pratar gör Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux. Mejla oss…

Avsnitt 242. Ur spillrorna av Astrid Ahlander Agency reser sig nu det ”alla” initierade förutsåg. De som tvingades bort startar nu eget. Vi ger er lite bakgrund. EQT säljer sina aktier i Storytel och kan nu summera en ovanligt dålig affär. Storytel å andra sidan blir av med ett sänke i organisationen och styrelsen får en mer balanserad miljö att ar…

Avsnitt 241. Ibland förbannar vi att vi har semester på sommaren. Det sker när någonting stort inträffar i bokbranschen. Men, som alltid, inträffar det en hel del som är värt att nämnas när vi kör igång igen i augusti. Som nu. Som här där vi fastnar i två artiklar där media inte riktigt hänger med och där informationen, som många hyllar, är felakti…

I detta första avsnitt konstaterar både Henrik och Gabriel att Gabriel är pessimist. Obligationsmarknaden ger ganska bra avkastning just nu – därför sover obligationsfolket bra tror Henrik. Det tror inte Gabriel som menar att det inte spelar någon roll hur det går, för att de är oroligt lagda som människor och därför sover dåligt ändå. Balders vd E…

Vi är sommarlediga efter en hård vår och sänder därför en repris: Talar drottning Silvia dålig svenska? Vi återkommer som vanligt i augusti. Hör gärna av er till dess med kommentarer eller förslag på ämnen som ni vill höra oss gagga om. Mejla till podd@lysforlag.com. /Emil och Sofi Inlägget Sommarrepris! Talar drottning Silvia dålig svenska? dök fö…

Avsnitt 240: Sommarspecial. Med anledning av Eva Swartz frånfälle lyfter vi fram vår intervju med Eva som lades upp den 26 februari i år i avsnitt 222. Nu kör vi den solo i ett eget, extrainsatt, avsnitt. När vi sände avsnittet skrev vi så här: ” Förläggaren fortsätter sina samtal med människor som spelat en central och viktig roll under bokbransch…

Avsnitt 239. Förläggaren tar frågan på allvar och spanar på vad som kan bli viktigt i höst men journalisten släpper taget och spekulerar mer över vad som borde hända. Vi samtalar med Anna Gustafsson Chen om ramarna för att ge ut böcker i Kina, och villkoren för översättningar. Med Anna Gustafsson Chen får vi också en beskrivning av svårigheterna öv…

Avsnitt 238. Adam Dahlin blir litterär chef på Norstedts med uppdraget att ge förlaget en tydligare kommersiell prägel. Åtminstone om ni frågar journalisten. Så vi ställer frågorna, Adam Dahlin svarar.Barnboken Det spökar på äventyrsbadet är den första synliga utgåvan på den svenska marknaden där alla illustrationer är AI-genererade. Men den som tr…

Lysande lagom förstör den vackra sommaren genom att prata om döden. (Om du har svårt för att höra på sådant just nu är det här ett avsnitt som vi rekommenderar att du hoppar över!) Hör gärna av er till oss och berätta om era intryck! Mejla på pod@lysforlag.com och läs mer om oss på lysforlag.com. Trevlig sommar! Inlägget När man är död, då finns ma…

Avsnitt 237. Att en protestgrupp som kallar sig FFB, Fossil Free Books, skulle skapa en situation där i stort sett alla stora och medelstora bokfestivaler i Storbritannien skulle tvingas avsluta sina samarbeten med sin huvudsponsor var det få som såg komma. Men rädslan för att tvingas stänga ner sina festivaler eller hamna i konflikter som skulle s…

Avsnitt 236. Håkan Nesser och ytterligare två personer friades för skattebrott i Tingsrätten men fälldes i Hovrätten och dömdes till relativt långa fängelsestraff. För en lekman är domen, om man tittar på bakgrund och detaljer, oavsett lagens bokstav en djupt upprörande dom av det slag som kan skapa ett tvivel på rättsväsendet.Från svenskt perspekt…

På grund av tekniska missöden som var inom vår kontroll men bortom vår kompetens så innehåller några minuter av detta avsnitt ljudstörningar. På tal om ljud handlar dagens avsnitt om dåtidens stora kändis vars skämt var tidlösa, men inte han. 🎙️ 5 juni 2024 🍺 • Liefmans fruitesse 🍷 • Château Cadet-Bon - Saint-Émilion Grand Cru Classé 2018 • Château…

Avsnitt 235. När Ryssland bombade Factor-Druk, Ukrainas största tryckeri, var det en del i en medveten attack på Ukrainas kulturella identitet. Vi samtalar med Mariia Onyshchuk på plats i Charkiv om vad som hände och hur man kan stödja uppbyggnaden av tryckeriet igen.Av en händelse upptäckte en översättare att hens avtal för ljud- och e-böcker gått…

Avsnitt 234. Historien går igen när en frilansande översättare för Albert Bonniers förlag nyligen blev lurad av en manustjuv. Förläggaren Johanna Haegerström ger oss bakgrunden.Vi är vana vid att stipendiegivare i bokbranschen gör lite pr eller någon sorts väsen av sig. Så inte Kerstin Ekman och Börje Frelin som skapat ett stipendium i nivå med de …

En händelse, två skildringar. 🎙️ 1 maj 2024 🍷 • Château Vieux Chantecaille - Saint-Émilion 2020 • Domaine du Vieux Lazaret - Châteauneuf-du-Pape 2022 🎶 • Drottningholms Barockensemble - Allegro, Drottningholmsmusiken. Utgiven av Musica Sveciae • Heinrich Harries - Heil dir im Siegerkranz • Vernon Dalhart - The Alcoholic Blues Hosted on Acast. See a…

Hur är det nu när barnen i våra interkulturella familjer blivit lite större? Har vi fortfarande hybris och tror att vi kan påverka dem, deras kultur och språkkunskaper eller har vi alla gett upp nu? Vi återbesöker temat “det interkulturella föräldraskapet” som vi pratade om i poddens barndom 2019, och ser vad som har hänt med åren, hur vi nötts ner…

Avsnitt 233. Journalisten behövde ”fläska” ut nyheten att Spotify slutit avtal med Bonnier UK på den brittiska marknaden så han tog telefonen och ringde upp Håkan Rudels, chefen för ”det hele”. Vilka övervägande hade man gjort? Vilken ersättning får man?... alla de väntade frågorna. Han svarade på de flesta av dem.Är det ett problem att Författarfö…

Avsnitt 232. Förläggaren får en vild idé om en tänkbar ny vd för Storytel. Vi ger er den men inte alla invändningar som vi radade upp när bandspelaren var avstängd.Vi summerar, helt subjektivt, årets Bokbranschdag och ser något så ovanligt som en optimistisk energi mitt i nedgången.Och, äntligen fick vi ett scoop för en av våra nyheter men det var …

Avsnitt 231. Vi välkomnar nya förlag varje gång, i synnerhet om det finns en ekonomi som tillåter en större satsning. Som nu när Handelsbanken startar ett förlag med Magnus Nytell i spetsen. Men vi kan, vår natur trogen, inte undvika att slänga in ett men...Nu när Amazon och Audible ger fritt fram för AI-röster i ljudböcker så kommer tillgången att…

Avsnitt 230. Det small till ordentligt i förra veckan på Storytel. Vd:n avgick och media grävde fram interna motsättningar och namnen till en ny styrelse. Vi lutar oss mot aktieanalytikern Hans – Olov Öberg för att förstå vad som är vad.Svenska förlag får ibland klagomål från missnöjda bokköpare. Förläggaren ger oss ett aktuellt smakprov från det e…

Avsnitt 229. EU:s nya direkt för att spåra att pappret i våra böcker kommer från hållbar skogshantering är på ingång men varken direktiv eller fungerande arbetsverktyg är på plats. Liksom kunskapen om det är möjligt att hantera i verkligheten fortfarande ser ut att saknas.Vi har pratat mycket om lyssnarbetygen på streamingtjänsterna men vilken bety…

Det finns en sak som svenskarna gör bättre än alla andra: Skilsmässor! Vi har visat världen hur det ska göras på rätt sätt, enligt en italiensk bekant. Men skiljer vi oss mer än andra? Lyssna så får du veta. Ur ett kulturellt perspektiv så har skilsmässan i alla fall en särskild status i Sverige som vi tror skiljer sig (no pun intended) från andra …

Avsnitt 228. Journalisten blir vrång när han läser ett debutantproträtt av en egenutgivare där författaren förväxlar en presentation av sig själv med ren reklam och samtidigt reviderar historien.I slutändan av den offentliga konflikten där falska betyg på ljudbokstjänsterna hamnade i fokus stängde Storytel av ett förlag som nu är tillbaka på tjänst…

Avsnitt 227. Förläggaren läser, med visst obehag, Medieombudsmannens frikännande av Expressens bevakning av SVT:s granskning av den omtalade agenten. En granskning som nu gått i stå. Vi förvånas kanske inte av viljan att tryckta till, och tysta, kritiker även om det misslyckades den här gången. Men det är en fråga som fler bör fundera över, även kä…

Avsnitt 226. Journalisten läser en fråga/svar-artikel med Akademibokhandeln i Svensk Bokhandel. Nonchalansen är betydande och förståelsen noll. Är det då så konstigt att topplocket går på sagda journalist?Två forskare använder en AI-modell, vad det nu betyder i sammanhanget, för att undersöka könsstereotyper i barnböcker. Man gör det på copyrightfr…

Avsnitt 225.Förläggaren lyfter ett, i hans mening, tveksamt domslut i en förtalsdom mot Expressen.Journalisten retar sig, nästan som vanligt. på förlag som ger upp den gemensamma plattformen, SvB:s kataloger, för kommande bokutgivning. Nu börjar det bli en parodi. För fler förlag verkar kommunikation och läsbarhet ointressant.När intellektuella skr…

I månadens avsnitt av Lysande lagom pratar vi om skola och vilka kulturkrockar som kan uppstå när man som förälder gått i skola i ett annat land och plötsligt har barnen i den svenska skolan. Hör om hur Sofis franska man tyckte att läraren skämde ut sig som skrev brev till föräldrarna när det var stökigt i klassen! Vi nämner också en helt ny bok fö…

Avsnitt 224.Journalisten plockar upp den engelskspråkiga bokexporten till Europa och betraktar den från ett europeiskt perspektiv.Audible lanserar en nödvändig förändring i ett vackert ljus. Journalisten tycker att man sviker läsarna om man inte sätter in händelsen i sitt sammanhang.Lagerhållning av böcker är dyrt och svårt att grönstämpla. Förlägg…

Avsnitt 223.Vi lyfte bluffbetygen på ljudbokstjänsterna och såg skiten hamna i fläkten. Nu, en vecka senare kan vi delvis summera vad som hände.Förläggaren har varit på flådig fest och lämnar en liten rapport och ger oss dessutom den första statistiken från hur Voice Switcher tagits emot.Journalisten har för sin del varit ute och rest och... har al…

Avsnitt 222. Vi är vana vid troll på nätet men kanske inte när det gäller betygssättning på ljudböcker på de tre svenska ljudboksplattformarna. Så vi var extra nyfikna när vi upptäckte ett. Eller vi och vi. Den äran tillfaller en av de drabbade som satte sökarlyset på en företeelse som nu kan begränsas kraftigt.Spotify överraskar igen. De erbjuder …

Avsnitt 221. Så är den här, Storytels omtalade röstväxlare, Voice Switcher, som i dagsläget gör det möjligt att byta ut en inläsare till en ljudbok mot en AI-skapad röst eller en klonad Stefan Sauk. Vi lyssnar till en handfull böcker av de första 25 titlarna och uppfattar att nivån är tillräcklig för att få ett genomslag. Men det finns, som ni komm…

Vi snackar Polen och folk därifrån i det här avsnittet av din favoritpodcast. Emil listar sina främsta fördomar om polacker (ja, man får säga polacker, det är inte ett fult ord på svenska), och sen går vi vidare och analyserar en polsk brytning. Jerzy Sarnecki, hur är hans svenska egentligen? Väldigt bra tycker vi, men vi lyssnar noggrant på hans t…

Avsnitt 220.Som vi antog valde Gyldendal och Storytel att bryta upp det nyss ingångna avtalet som stoppade 100-tals titlar för WAPI:s svenska författare. Ett nytt avtal är nu klart, troligen på en lägre nivå än det tidigare, men kanske högre än det gamla avtalet, och med de stoppade titlarna återigen tillgängliga på den svenska marknaden. Vi funder…

Avsnitt 219.Dagens förlagsavtal är inte bara ett problembarn för Förläggareföreningen. Men hur tänker en förläggare, till exempel Förlagspoddens förläggare, om hur man hanterar avtal med författare i dag?SvB lämnar papperstidningen på historiens skräphög. Vi funderar över hur eller om det kommer att fungera. I synnerhet journalisten har en del att …

Avsnitt 218.Nextory gör en rensning bland sina storlyssnare, eller snarare bland de som ”missbrukar” sina konton. Stor sak i det, så gör alla plattformar med obegränsad tillgång till deras produkter. Men det väckte ett par ramaskrin på Facebook så vi tittade bakom och såg förvirrade prenumeranter och en plattform som inte är världsbäst på att kommu…