Artwork

Innehåll tillhandahållet av Språkinformation från Finland and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Språkinformation från Finland and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-app
Gå offline med appen Player FM !

Finlandismer

5:01
 
Dela
 

Manage episode 309555879 series 3035568
Innehåll tillhandahållet av Språkinformation från Finland and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Språkinformation från Finland and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Johanna Koljonen njöt av varendaste ord svenska hon hörde och läste när hon flyttade till Sverige.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Även om Finland officiellt är tvåspråkigt så kan svenskan kännas som en bristvara, speciellt i Johannas hemstad Helsingfors. Men flytten innebar också att hon var tvungen att städa bort sina finlandismer för att inte orsaka missförstånd. Det finns en finlandism hon gärna hade velat importera till Sverige.

  continue reading

19 episoder

Artwork
iconDela
 
Manage episode 309555879 series 3035568
Innehåll tillhandahållet av Språkinformation från Finland and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Språkinformation från Finland and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Johanna Koljonen njöt av varendaste ord svenska hon hörde och läste när hon flyttade till Sverige.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Även om Finland officiellt är tvåspråkigt så kan svenskan kännas som en bristvara, speciellt i Johannas hemstad Helsingfors. Men flytten innebar också att hon var tvungen att städa bort sina finlandismer för att inte orsaka missförstånd. Det finns en finlandism hon gärna hade velat importera till Sverige.

  continue reading

19 episoder

Alla avsnitt

×
 
Loading …

Välkommen till Player FM

Player FM scannar webben för högkvalitativa podcasts för dig att njuta av nu direkt. Den är den bästa podcast-appen och den fungerar med Android, Iphone och webben. Bli medlem för att synka prenumerationer mellan enheter.

 

Snabbguide