Bonusfamiljens nya relationsord

Språket

Innehåll tillhandahållet av Språket and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Språket and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

2+ y ago 30:12

MP3•Episod hem

Språkets lyssnare bjuder på sina bästa nyord för familjemedlemmar som existerar men inte har etablerade benämningar. Vad sägs om brormor, moffling, dotterbror eller näskon?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans språkfrågor

Vad ska jag kallas i relation till min sons halvsyskon? Och vad kan jag kalla min sons halvsyskon? Förslag: brormor och sonbror.

Vad kan barn som inte är biologiska syskon men ändå ingår i samma familj kallas? Förslag: näskon eller sviskon.

Vem är jag i relation till min frus barnbarn? Förslag: moffling.

Hur ska orden anhörig och närstående definieras och användas?

Kan vi hitta på ett svenskt ord som liknar engelskans grandparents eller norskans besteforeldre? Förslag: låna in bästaföräldrar.

Hur väl fungerar de äldre orden frände och fränka för allmänna släktingar idag?

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska språket vid Göteborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.

626 episoder

#Lingvistik #Utbildning #Vetenskap #Språkinlärning #Språket #Sveriges Radios