))
สดแต่เช้า Ep.241 ชีวิตนี้ โดยพระคุณ!
Manage episode 452105249 series 3264869
Innehåll tillhandahållet av Soul Food Ministries. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Soul Food Ministries eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
คอลัมน์ “สดแต่เช้า”ปีที่4 (241)
ชีวิตนี้ โดยพระคุณ!
“แต่โดยพระคุณของพระเจ้า
ข้าพเจ้าจึงเป็นอย่างที่เป็นอยู่นี้ และ
พระคุณของพระองค์ที่ประทานแก่ข้าพเจ้านั้น
ก็ไม่ไร้ประโยชน์ ตรงกันข้าม
ข้าพเจ้าตรากตรำมากกว่าพวกเขาทั้งหมด ไม่ใช่ตัวข้าพเจ้าเองเป็นคนทำ
แต่เป็นพระคุณของพระเจ้าซึ่งอยู่กับข้าพเจ้าที่ทำ”
~1 โครินธ์ 15:10 THSV11
“But by the grace of God I am what I am,
and his grace to me was not without effect. No,
I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God
that was with me.”
~1 Corinthians 15:10 NIV
Elie Wiesel (1928-2016) เจ้าของรางวัลโนเบล ในปี1986
ผู้รอดพ้นจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยิวในค่ายกักกันของนาซี
ที่ Auschwitz และ Buchenwald กล่าวว่า
“ สำหรับข้าพเจ้า ทุกๆชั่วโมงคือพระคุณ!“
(For me, every hour is grace.)
แต่สำหรับอาจารย์เปาโล ท่านกล่าวมากยิ่งกว่านั้นอีกว่า
”1.ทุกอย่างที่ข้าพเจ้าเป็น และ
2.ทุกอย่างที่ข้าพเจ้าทำ
ล้วนแล้วมาโดย พระคุณของพระเจ้าทั้งนั้น!“
ท่านกล่าวอย่างเปิดเผยว่า
“แต่โดยพระคุณของพระเจ้า (But by the grace of God)
1.ข้าพเจ้าจึงเป็นอย่างที่เป็นอยู่นี้ (I am what I am,)
พระคุณของพระองค์
1).ที่ประทานแก่ข้าพเจ้า
2).ที่มีต่อข้าพเจ้า (his grace to me)
นั้นก็
ก.ไม่ไร้ประโยชน์
ข.ไม่ใช่ว่าจะไร้ผล( was not without effect)
ตรงกันข้าม(No/in fact)
2.ข้าพเจ้าตรากตรำทำงานหนักมากกว่ายิ่งกว่าพวกเขาทั้งหมดทั้งปวง
(I worked harder than all of them)
3.ข้าพเจ้าเอง
1).ไม่ใช่
2).ไม่ได้ เป็นคนทำ (yet not I,)
แต่เป็นพระคุณของพระเจ้าซึ่งดำรงอยู่กับข้าพเจ้า ต่างหากที่ทำ
(but the grace of God that was with me.)”
ชีวิตเราจะไม่เหมือนเดิม เมื่อพระคุณของพระเจ้า
1.ทรงครองใจและครองชีวิตของเรา และ
2.ทรงกระทำทุกสิ่งที่แสนมหัศจรรย์ทั้ง
1).ใน และ
2).ผ่าน ชีวิตของเรา
Jennifer Carter กล่าวว่า
“เมื่อคุณตระหนักจริงๆว่าพระเจ้าได้ทรงกระทำอะไรเพื่อคุณมาแล้วบ้าง
ความรัก พระคุณ และการให้อภัยของพระองค์จะเริ่มต้น
เปลี่ยนแปลงทุกๆพื้นที่ในชีวิตของคุณอย่างสิ้นเชิง!”
(When you truly realize what God has done for you,
His love, grace and forgiveness begin to transform every area of your life.)
พี่น้องที่รัก
ขอให้“พระคุณ”ของพระเจ้า
ทรงกระทำกิจยิ่งใหญ่อันมหัศจรรย์ผ่านชีวิตของเรา
อย่างไร้ขีดจำกัด
นับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
…จะดีไหมครับ?
~~~~~~~~~~~~~~~
ธงชัย ประดับชนานุรัตน์
27พฤศจิกายน 2024
#YoutubeCJCONNECT #thongchaibsc#คริสตจักรแห่งความรัก #churchoflove #ShareTheLoveForward #ChurchOfJoy #คริสตจักรแห่งความสุข #NimitmaiChristianChurch #คริสตจักรนิมิตใหม่ #ฮักกัยประเทศไทย #อัลฟ่า
#หนึ่งล้านความดี #SoulFoodPodcastsSpotify
820 episoder
Dela
