Ge mig ett bra ord för brutalgnället på nätet – veckans ord är dvärgalåt

4:39
 
Dela
 

Manage episode 293146081 series 2139900
Av P1 Kultur and Sveriges Radio upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.
Nyligen kom besked om vilka ord som läggs till och tas bort! i Svensk ordbok. Ett av dem som ryker är dvärgalåt, alltså småaktigt omotiverad kritik, gläfs, pip. Kulturredaktionens Jenny Teleman har valt veckans ord, dvärgalåt, och passar på att efterlysa ett ersättningsord i dessa nätets trolltider.
Få saker är så kul som att se vilka ord som får åka ur och vilka som åker in i Svensk ordbok. I år fick till exempel "swisha" vara med medan "trasgrann" kändes förlegat och halkade bort. Är man på nostalgiskt humör är det rogivande att småsvära över ord man inte sett på tjugo år sänkas ner i glömskebrunnen men oftast verkar förändringarna helt rimliga och de gamla fina orden finns ju kvar i den stora SAOB, Svenska akademiens ordbok. Men då och då försvinner ett man behöver även i sin samtid. Sedan ungefär femton år har vi till sociala medier där somliga inlägg och kritik ju kan levereras ganska så begreppsförvirrat. Grupptillhörigheten "judisk" sätts ofta samman med slangordet för sexsäljare, "hora", på ett märkligt omotiverat vis, och rena funktionssubstantiv som till exempel "basebollträ" kopplas till fel verb, upphör att vara ett slagträ i en sport för att i stället "köras upp" i kvinnliga debattörer, i oklart uppfostrande syfte. Sådana här debattinlägg formuleras alltså i en sorts standardiserad språkform som svar eller reaktion på en bukett av samhällsfrågor, allt från coronarestriktioner, vårbudgeten, föräldraförsäkringen och trafikfrågor, till veganism. Man använder ungefär samma mycket kritiska språkbilder till ett flertal olika debatter. Det här är inget nytt. Detta märkliga samtalsklimat strippat på sitt konversationstekniska överjag kliar sig många i huvudet över. Men vad heter denna argumentationsteknik? Jag tänker såhär: Ett av de ord som försvinner ur Svensk Ordbok i år är dvärgalåt. Det kan man förstå. Första ledet har kanske varit ett sagoknytt men är numera ett tröttande namn på kortvuxna personer som varit segt att skaka bort, så just det ordet, eller i det här fallet förledet, har nog dansat sin sista dans. Men det dvärgalåt betecknar skriker vi ju efter bra ord för. Nämligen småaktigt omotiverad kritik, gläfs, pip. Det vill säga just det argsinta, våldsdrypande bjäbb som plågar kommentarsfält och mejlboxar hos journalister, forskare, opinionsbildare, grannar, lärare, folk. Jag föreslår att debattgenren nu kunde få heta pyttetankar. Är dock inte helt nöjd. Så mejla mig gärna fler och lika elegant klingande förslag som den dvärgalåt vi vinkar adjö till. För vi måste verkligen ha ett bitigare begrepp än den bleka frasen "det höga tonläget på sociala medier" (asså man dööör av tråkighet).

1085 episoder