Dmitrij Strotsevs poesi om ett omkullkastat Belarus

45:00
 
Dela
 

Manage episode 297557495 series 2139900
Av P1 Kultur and Sveriges Radio upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.
Den belarusiske poeten Dmitrij Strotsev har under ett halvår skrivit dikter från demonstrationståg, politiska gårdsfester, fångtransportbilar och fängelseceller. Nu finns de samlade i boken "Belarus omkullkastat". Ett program av Fredrik Wadström.
Dmitrij Strotsev, född 1963, har varit aktiv i kulturlivet i Belarus ända sedan 1980-talet när landet var en delrepublik i Sovjetunionen. 2015 kom den första diktsamlingen på svenska, "Adams tystnad". När proteströrelsen i Belarus tog fart på allvar i augusti 2020 fanns Strotsev i händelsernas centrum och blev vittne till polisvåldet och de fredliga gatudemonstrationerna. Han började skriva om det han var med om och nu finns många av dikterna i samlingen "Belarus omkullkastat" i svensk översättning av Dmitri Plax. Dessutom har nyligen essän "Belarus: Motståndets konst" kommit ut i svensk översättning av Mikael Nydahl. Fredrik Wadström har träffat Dmitrij Strotsev för ett samtal om poesi, politik och protestyttringar.

1133 episoder