"Jag har blivit mökkihöperö och drar nu kalsarikännin" - vad gör vi när det inte finns svenska ord?

26:30
 
Dela
 

Manage episode 270335601 series 2780819
Av Yle Areena upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.
I det första avsnittet i Näst sista ordet löser Jenny Sylvin och Jens Berg ett av de största språkliga mysterier som finns i Norden. Varför finns det inget svenskt ord för finskans mökkihöperö? Till sin hjälp tar de den legendariska filmöversättaren Saliven Gustavsson. Och kan man blanda kalsarikännit, morkis och fika i samma mening?

30 episoder