“Gumipittarna är särmä och pampeserna är motivemppare” - i Dragsvik frodas Svenskfinlands eget slangspråk

29:08
 
Dela
 

Manage episode 281454300 series 2780819
Av Yle Areena upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.
Vid Nylands brigad i Dragsvik blandas finlandssvenska dialekter med finska kommandotermer. Resultatet har blivit ett helt eget språk som kan låta obegripligt för en utomstående. Eller vad sägs om ord som mullibordell, bata och paminami? Men många miliord lever vidare också i det civila, till exempel pisiskrinnare, ludiskuffare och dagatäcke änvänds i många finlandssvenska hem. Jenny och Jens dyker in i slangens värld och gästas av jägare Oscar Ström, som tyckte att ett gästspel i Näst sista ordet inte var en så paha nakki. Programvärdar: Jenny Sylvin och Jens Berg.

28 episoder