Hur pratar vi?

36:52
 
Dela
 

Manage episode 295120460 series 2371286
Av LYS upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.

Ny sommarsäsong! Avsnittet handlar om hur vi på ett eller annat sätt larmar och gör oss till för att T-A-L-A T-Y-D-L-I-G-T och förenkla språket när vi pratar med vuxna andraspråkstalare.

Det verkar som att många inte funderat över vad som egentligen är svårt. Det är inte ord som “primär” eller “simulera”, utan något helt annat.

Lättläst, bu eller bä? Vi tar upp några skräckexempel på när den lättlästa kommunikationen blir allt annat än enkel för andraspråkstalare.

Boken vi pratar om i slutet heter Handbok i välkomnande svenska och finns att köpa här eller (som e-bok) här.

Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux driver LYS förlag som ger ut böcker för nya och gamla svenskar, om svenskhet och om det svenska språket. Läs mer om oss på lysforlag.com.

Inlägget Hur pratar vi? dök först upp på LYS förlag.

39 episoder