Honung På Boksidan Med Miriam Udel Jiddisch Far Alle podcast

Artwork

Samhällen Jiddisch Far Alle Sveriges Radios

Innehåll tillhandahållet av Jiddisch far alle and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Jiddisch far alle and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Jiddisch far alle « »
Honung på boksidan med Miriam Udel

3+ y ago 9:11

Dela

MP3•Episod hem

Innehåll tillhandahållet av Jiddisch far alle and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Jiddisch far alle and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Miriam Udel tycker att det är helt okej att barnsagor är lite moraliserande. Barn är barn och måste ju lära sig om rätt och fel.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Nu har hon översatt ett femtiotal sagor, noveller och dikter för barn, från jiddisch till engelska, och samlat dem i boken Honey on the Page - Honung på boksidan. Det är en gammal judisk sed att läraren på första skoldagen skulle bestryka förstasidan av läroboken med honung som eleverna sen fick slicka i sig, för att lärandet skulle bli sött.

Två av sagorna i samlingen finns också inlästa på originalspråk för Sveriges Radio, och går att lyssna på här:

Vinden som blev arg

Bagaren och fattiglappen

… continue reading

101 episoder

#Samhällen #Jiddisch Far Alle #Sveriges Radios

Artwork

Honung på boksidan med Miriam Udel

Jiddisch far alle

published 3+ y ago

Dela

MP3•Episod hem

Innehåll tillhandahållet av Jiddisch far alle and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Jiddisch far alle and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Miriam Udel tycker att det är helt okej att barnsagor är lite moraliserande. Barn är barn och måste ju lära sig om rätt och fel.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Nu har hon översatt ett femtiotal sagor, noveller och dikter för barn, från jiddisch till engelska, och samlat dem i boken Honey on the Page - Honung på boksidan. Det är en gammal judisk sed att läraren på första skoldagen skulle bestryka förstasidan av läroboken med honung som eleverna sen fick slicka i sig, för att lärandet skulle bli sött.

Två av sagorna i samlingen finns också inlästa på originalspråk för Sveriges Radio, och går att lyssna på här:

Vinden som blev arg

Bagaren och fattiglappen

… continue reading

101 episoder

#Samhällen #Jiddisch Far Alle #Sveriges Radios

Alla avsnitt

×

Välkommen till Player FM

Player FM scannar webben för högkvalitativa podcasts för dig att njuta av nu direkt. Den är den bästa podcast-appen och den fungerar med Android, Iphone och webben. Bli medlem för att synka prenumerationer mellan enheter.

Lyssna på 500+ ämnen