Anna Margolin, en sångbar poet

9:55
 
Dela
 

Manage episode 203464931 series 2141913
Av Jiddisch far alle and Sveriges Radio upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.
Anna Margolin hette egentligen Rosa Lebensboym. Sextiosex år efter sin död är hon för första gången aktuell på svenska med diktsamlingen Detta är natten.
Anna Margolin hade ett dramatiskt liv präglat av uppbrott - från platser, länder, män och sitt enda barn. Hennes diktning är lika dramatisk, högstämd och bitterljuv, präglad av saknad och smärta, och hon hade en känsla för rytm och musikalitet vilket gjort att många av hennes dikter blivit till visor. Vi hör några av dikterna och visorna, och hennes svenska översättare Beila Engelhardt Titelman berättar lite om hennes liv och verk. Musik: Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye: Violinen (demo) Ida & Louise: Dos Shtoltse Lid (demo) Tzeitel: Di Goldene Pave (liveinspelning) Chava Alberstein & The Klezmatics: Di Goldene Pave

109 episoder