Avsnitt 156. Vi går igenom hur branschen hanterar ”karantän” på e-böcker, ser fram emot ett nytt fenomen – ljudboksrecensioner, ger er lite förhands inför Bokmässan och samtalar med John-Henri Holmberg om att översätta Stephen King.

55:28
 
Dela
 

Manage episode 341551176 series 1845092
Av Kristoffer Lind and Lasse Winkler upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.
Avsnitt 156: Vi börjar med ett ämne där vi inte är riktigt överens. Fungerar det att ha karantän på e-böcker? Förläggaren är mer än skeptisk medan journalisten tycker det låter förnuftigt. Göteborgs-Posten lyfter fram ett projekt ”Den lyssnande kritiken” som analyserar och prövar hur framtidens ljudbokrecensioner kan komma att se ut. Ett bra första steg och början på en nödvändig debatt där branschen bör gå in och lägga sig i. Bokmässan är på g och vi kommer att vara där, både på scen och med vår bevakning. Här släpper vi lite tankar inför... Slutligen ett samtal med Stephen Kings översättare till svenska framför alla andra, John-Henri Holmberg. Eftersom John-Henri inte följer vindarna så bränner det till ibland. 00 37 – Karantän på e-böcker 06 05 – Test av ljudboksrecensioner 12 46 – Om årets Bokmässa 18 03 – Vad tänker man på när man översätter Stephen King?

170 episoder