Nils Håkanson Och Dmitri Plax: Om Den Ukrainske Poeten Serhij Zjadan Fri Tanke-podden podcast

Artwork

Vetenskap Fri Tanke Filosofi Samhällen

Innehåll tillhandahållet av Fri Tanke. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Fri Tanke eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Fri Tanke-podden « »
Nils Håkanson och Dmitri Plax: Om den ukrainske poeten Serhij Zjadan

1+ y ago 54:02

Dela

MP3•Episod hem

Innehåll tillhandahållet av Fri Tanke. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Fri Tanke eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Gäster i veckans podd är författarna och översättarna Nils Håkanson och Dmitri Plax som har översatt den nyutkomna diktboken Antennen av Serhij Zjadan – en av den samtida ukrainska litteraturens starkaste röster.

Dikterna i Antennen berättar om en vardag i ett krig som vill bryta ner språket och därmed själva livet. Boken är rikt illustrerad och består delvis av rimmade rader, delvis av fri vers, med en aldrig förlorad närvaro och blick för vardagslivet, människorna, kärleken – och det ukrainska språket.

Ännu ett år håller man

fast vid dem man har.

Nattliga eldar, som fågelstjärtar.

Vad döden gör? Den skiljer

oss åt,

raserar vårt språk, som

järnvägsbroar.

– ur Antennen

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

… continue reading

278 episoder

#Vetenskap #Fri Tanke #Filosofi #Samhällen

Artwork

Nils Håkanson och Dmitri Plax: Om den ukrainske poeten Serhij Zjadan

Fri Tanke-podden

99 subscribers

published 1+ y ago

Dela

MP3•Episod hem

Innehåll tillhandahållet av Fri Tanke. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Fri Tanke eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Gäster i veckans podd är författarna och översättarna Nils Håkanson och Dmitri Plax som har översatt den nyutkomna diktboken Antennen av Serhij Zjadan – en av den samtida ukrainska litteraturens starkaste röster.

Dikterna i Antennen berättar om en vardag i ett krig som vill bryta ner språket och därmed själva livet. Boken är rikt illustrerad och består delvis av rimmade rader, delvis av fri vers, med en aldrig förlorad närvaro och blick för vardagslivet, människorna, kärleken – och det ukrainska språket.

Ännu ett år håller man

fast vid dem man har.

Nattliga eldar, som fågelstjärtar.

Vad döden gör? Den skiljer

oss åt,

raserar vårt språk, som

järnvägsbroar.

– ur Antennen

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

… continue reading

278 episoder

#Vetenskap #Fri Tanke #Filosofi #Samhällen

Alla avsnitt

×

Välkommen till Player FM

Player FM scannar webben för högkvalitativa podcasts för dig att njuta av nu direkt. Den är den bästa podcast-appen och den fungerar med Android, Iphone och webben. Bli medlem för att synka prenumerationer mellan enheter.

Lyssna på 500+ ämnen