Artwork

Innehåll tillhandahållet av Finnjävlarpodden and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Finnjävlarpodden and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-app
Gå offline med appen Player FM !

Finnjävlarpodden #14 "Jag längtar alltid hem och det hemmet letar jag efter"

41:45
 
Dela
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on February 27, 2024 06:13 (2M ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 201430987 series 2139934
Innehåll tillhandahållet av Finnjävlarpodden and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Finnjävlarpodden and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Victoria och Kristian möter filmaren och regissören Nanna Huolman.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Nanna Huolman slog igenom 2007 med filmen Kid Svensk, den första spelfilmen med sverigefinskt perspektiv. Den somrigt inramade berättelsen om tolvåriga Kirsi som skämdes över sitt finska ursprung berörde många sverigefinnar, inklusive programledarna Kristian Borg och Victoria Rixer. Det var ingen självbiografisk berättelse, även om många detaljer från filmen naturligt utgick från Nannas egna upplevelser som barn, såsom tolkandet åt mamma.

Till skillnad från filmens Kirsi var jag ett blygt och tafatt barn, det var oerhört frustrerande att tvingas fram och agera tolk på kvartssamtal i skolan, på posten och så. Men det är vanligt att invandrarbarn hjälper sina föräldrar.

Nanna Huolman

Mycket har förstås hänt sedan regidebuten, ett tag var Nanna rentav trött på "finnefrågan", men det är samtidigt något som alltid finns med henne, både i filmskapandet och i den egna identiteten.

Jag är ju finne. Och svensk. Vad ska man annars va? Men jag längtar alltid hem och det hemmet letar jag efter...

Nanna Huolman

Även i Nanna Huolmans kommande produktion är temat närvarande. SVT-serien Kova työ - Hårt arbete som får sin premiär i höst där Nanna Huolman och Lina Puranen reser runt i landet och intervjuar den första generationens sverigefinska arbetskraftsinvandrare.

Det ska handla om arbetslivet, om familjen och kärleken – och döden. De börjar ju bli gamla, det är bråttom att göra detta.

Nanna Huolman

För Nanna är det självklart att folk från andra invandrargrupper ska kunna spegla sig i de berättelser hon förmedlar. Erfarenheterna och kunskaperna är gemensamma över kulturella gränser. Själv håller hon på att kartlägga sina egna rötter inför nästa projekt och har funnit både skogsfinska och savolaxiska kopplingar.

Folk är aldrig stilla. Det finns inte bara ett land, ett rike. Folk flyttar på sig, språk förändras. Vi är alla uppblandade.

Nanna Huolman

Programledare:
Victoria Rixer och Kristian Borg

Producent:
Erkki Kuronen
erkki.kuronen@sverigesradio.se

  continue reading

32 episoder

Artwork
iconDela
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on February 27, 2024 06:13 (2M ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 201430987 series 2139934
Innehåll tillhandahållet av Finnjävlarpodden and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Finnjävlarpodden and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

Victoria och Kristian möter filmaren och regissören Nanna Huolman.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Nanna Huolman slog igenom 2007 med filmen Kid Svensk, den första spelfilmen med sverigefinskt perspektiv. Den somrigt inramade berättelsen om tolvåriga Kirsi som skämdes över sitt finska ursprung berörde många sverigefinnar, inklusive programledarna Kristian Borg och Victoria Rixer. Det var ingen självbiografisk berättelse, även om många detaljer från filmen naturligt utgick från Nannas egna upplevelser som barn, såsom tolkandet åt mamma.

Till skillnad från filmens Kirsi var jag ett blygt och tafatt barn, det var oerhört frustrerande att tvingas fram och agera tolk på kvartssamtal i skolan, på posten och så. Men det är vanligt att invandrarbarn hjälper sina föräldrar.

Nanna Huolman

Mycket har förstås hänt sedan regidebuten, ett tag var Nanna rentav trött på "finnefrågan", men det är samtidigt något som alltid finns med henne, både i filmskapandet och i den egna identiteten.

Jag är ju finne. Och svensk. Vad ska man annars va? Men jag längtar alltid hem och det hemmet letar jag efter...

Nanna Huolman

Även i Nanna Huolmans kommande produktion är temat närvarande. SVT-serien Kova työ - Hårt arbete som får sin premiär i höst där Nanna Huolman och Lina Puranen reser runt i landet och intervjuar den första generationens sverigefinska arbetskraftsinvandrare.

Det ska handla om arbetslivet, om familjen och kärleken – och döden. De börjar ju bli gamla, det är bråttom att göra detta.

Nanna Huolman

För Nanna är det självklart att folk från andra invandrargrupper ska kunna spegla sig i de berättelser hon förmedlar. Erfarenheterna och kunskaperna är gemensamma över kulturella gränser. Själv håller hon på att kartlägga sina egna rötter inför nästa projekt och har funnit både skogsfinska och savolaxiska kopplingar.

Folk är aldrig stilla. Det finns inte bara ett land, ett rike. Folk flyttar på sig, språk förändras. Vi är alla uppblandade.

Nanna Huolman

Programledare:
Victoria Rixer och Kristian Borg

Producent:
Erkki Kuronen
erkki.kuronen@sverigesradio.se

  continue reading

32 episoder

Alla avsnitt

×
 
Loading …

Välkommen till Player FM

Player FM scannar webben för högkvalitativa podcasts för dig att njuta av nu direkt. Den är den bästa podcast-appen och den fungerar med Android, Iphone och webben. Bli medlem för att synka prenumerationer mellan enheter.

 

Snabbguide