Tsvay fun altsding, teyl 4: Epes vus hot ibergeandersht altsding

13:03
 
Dela
 

Manage episode 247009366 series 2142262
Av Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch and Sveriges Radio upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.
Di milkhome! Eli vet deportirt tsu a lager keday tsu shtarbn, ober er hot ibergelebt un blaybt tsum sof in Shvedn. Dortn trakht er di gantse tsayt vegn Luli. (Hert zikh tsu tsuzamen mit emetsn)
Fun der serye Tsvay fun alts iz a spetsyel geshribene serye fun der mekhaberte Rose Lagercrantz vegn di fraynd Eli un Luli; tsvay kinder velkhe zenen bayde oyfgevaksn in a klayn shtetl in Transylvanye. S´iz a dertseylung vegn frayndshaft vus farbreytert zikh iber velttaylen un iber a gants lebn. Di serye vendet zikh tsu kinder fun 7 yor un zayere dervaksene. Tsvay fun alts iz faran tsu hern oyf shvedish un oyf ale finf minoritets-shprakhn. Di serye geyt arayn inem projekt Di farkishevte pishke vus iz an unternemung funem Shvedishn Radio mit dertseylungen far kinder oyf di minoritets-shprakhn finish, yiddish, meänkielish, romish un samish. Onteyl-nemer Di mekhaberte: Rose Lagercrantz Iberzetsung: Salomon Schulman Dertseyler: Salomon Schulman Kinder-bataylikung: Mira Hemdal Sandling un Herman Blomqvist. Muzik: Anne Kalmering, Christer Langborn, Amina, Bente Kahan Sofmiks: Thomas Lunderquist Ilustratsyes: Rebecka Lagercrantz Produtsentn: Camilla Blomqvist un Thomas Lunderquist, der kinderradio

28 episoder