Artwork

Innehåll tillhandahållet av Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-app
Gå offline med appen Player FM !

رهف تكرّم أخيها بتحقيق الحلم

23:47
 
Dela
 

Manage episode 344858430 series 2139962
Innehåll tillhandahållet av Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

نشأت رهف الكردي في مدينة دير الزور في شمال شرقي سوريا، وقد كانت في فترة الطفولة هي وشقيقها ينظران الى الجسر المعلق فوق سد الفرات في المدينة بإعجاب شديد، ويحلمان معاُ أن يصبحا مهندسين، ويبنيان جسوراً عظيمة تشبه ذاك الجسر.

خلال الحرب في سوريا تم تدمير الجسر الذي كانت رهف تحبه في طفولتها. لم تقتصر أثار الحرب على تدمير الجسر فحسب، بل حرمتها من شقيقها أيضاً. عاهدت رهف نفسها حينئذ بأن تصبح مهندسة لتحقق حلم الطفولة وتكرم أخيها الذي فقدته، وبدأت بالفعل بدراسة الهندسة في سوريا.

ونتيجة الحرب نفسها، اضطرت رهف لإيقاف دراستها ومغادرة سوريا، ووصلت الى السويد.. لكن حلمها ظل حياً.

رهف تدرس اليوم الهندسة من جديد في الجامعة بالسويد، وقد وصلت الى السنة الرابعة من دراستها، وما زالت متمسكة بتحقيق حلم الطفولة وبناء الجسور.

SVENSK TEXT

Rahaf hedrar sin bror genom att förverkliga drömmen

När Rahaf Alkurdi var liten drömde hon och hennes bror att bygga broar. När barndomens bro raserades i kriget som dödade hennes bror. Då lovade hon att bli civilingenjör och bygga broar

Rahaf Alkurdi växte upp i staden Dayr az-Wawr i östra Syrien. Där tittade och imponerades hon och hennes bror ofta över den mäktiga bron över floden Eufrat. De drömde om att utbilda sig till civilingenjörer och kunna konstruera mäktiga broar

Under kriget i Syrien raserades bron som Rahaf tyckte om som barn. Kriget tog inte bara bron utan även hennes egen bror. Då lovade hon sig själv att bli civilingenjör. Hon började studera i Syrien, men kriget stoppade henne

Men hon behöll sin dröm levande. Nu går hon fjärde året på universitet i Sverige för att förverkliga sin dröm

  continue reading

390 episoder

Artwork
iconDela
 
Manage episode 344858430 series 2139962
Innehåll tillhandahållet av Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

نشأت رهف الكردي في مدينة دير الزور في شمال شرقي سوريا، وقد كانت في فترة الطفولة هي وشقيقها ينظران الى الجسر المعلق فوق سد الفرات في المدينة بإعجاب شديد، ويحلمان معاُ أن يصبحا مهندسين، ويبنيان جسوراً عظيمة تشبه ذاك الجسر.

خلال الحرب في سوريا تم تدمير الجسر الذي كانت رهف تحبه في طفولتها. لم تقتصر أثار الحرب على تدمير الجسر فحسب، بل حرمتها من شقيقها أيضاً. عاهدت رهف نفسها حينئذ بأن تصبح مهندسة لتحقق حلم الطفولة وتكرم أخيها الذي فقدته، وبدأت بالفعل بدراسة الهندسة في سوريا.

ونتيجة الحرب نفسها، اضطرت رهف لإيقاف دراستها ومغادرة سوريا، ووصلت الى السويد.. لكن حلمها ظل حياً.

رهف تدرس اليوم الهندسة من جديد في الجامعة بالسويد، وقد وصلت الى السنة الرابعة من دراستها، وما زالت متمسكة بتحقيق حلم الطفولة وبناء الجسور.

SVENSK TEXT

Rahaf hedrar sin bror genom att förverkliga drömmen

När Rahaf Alkurdi var liten drömde hon och hennes bror att bygga broar. När barndomens bro raserades i kriget som dödade hennes bror. Då lovade hon att bli civilingenjör och bygga broar

Rahaf Alkurdi växte upp i staden Dayr az-Wawr i östra Syrien. Där tittade och imponerades hon och hennes bror ofta över den mäktiga bron över floden Eufrat. De drömde om att utbilda sig till civilingenjörer och kunna konstruera mäktiga broar

Under kriget i Syrien raserades bron som Rahaf tyckte om som barn. Kriget tog inte bara bron utan även hennes egen bror. Då lovade hon sig själv att bli civilingenjör. Hon började studera i Syrien, men kriget stoppade henne

Men hon behöll sin dröm levande. Nu går hon fjärde året på universitet i Sverige för att förverkliga sin dröm

  continue reading

390 episoder

Alla avsnitt

×
 
Loading …

Välkommen till Player FM

Player FM scannar webben för högkvalitativa podcasts för dig att njuta av nu direkt. Den är den bästa podcast-appen och den fungerar med Android, Iphone och webben. Bli medlem för att synka prenumerationer mellan enheter.

 

Snabbguide