قاموس للمصطلحات الهندسية بعد حصول قمر على وظيفة

23:14
 
Dela
 

Manage episode 338367002 series 2139962
Av Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.
.
... .. Ikea. .. . .. . .. . 3000 .SVENSK TEXTTuff väg till ett jobb men nu har hon gett ut sitt eget bygglexikonQamar Happoushs väg till ett jobb i Sverige var svårt och tuff. Nu är hon en välrenommerad ingenjör och har gett ut sitt eget bygglexikonHappoush är civilingenjör och var nyutexaminerad inom väg och vatten när hon lämnade SyrienHon kom till Sverige och såg en lapp på ett språkcafé om att Ikea sökte praktikanter som lagerarbetare på sin logistikavdelning. Hon fick dit fick en praktikplats. Och sedan pluggande hon svenskaSedan sökte hon mängder med jobb men fick oftastg inget svar på sin ansökan. Till slut hörde ett byggföretaget i Malmö av sig. De hade sett hennes cv och vill träffa henne. Hon fick dit men trodde inte att hon skulle få jobbet. Hon trodde att hennes svenska skulle vara för dålig för att de skulle vilja anställa henne. Men bara efter några timmar efter intervjun ringde de och ville anställa henne-I början hade jag svårt att förstå alla byggtermer som de pratade om på jobbmöten. Jag skrev upp orden som jag inte förstod och på kvällen, efter jobbet tog reda på vad de betydde och skrev ner dem på svenska, engelska och arabiskaDet har blivit 3000 ord som hon har översatt och det har blivit grunden i det bygglexikon som sedan tre år finns på internet. Och det används flitigt av använder över hela världen

368 episoder