المترجمون الثقافيون والعمل الصحي.. تصميم الإضاءة والدراما

24:54
 
Dela
 

Manage episode 290705037 series 2139962
Av Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio upptäckt av Player FM och Player FMs grupp - upphovsrättigheterna ägs av publiceraren, inte Player FM. Ljudet streamas direkt från deras servrar. Tryck på Prenumerera knappen för att hålla koll på uppdateringar i Player FM, eller klistra in flödets webbadress i andra podcast appar.
.
. . .. . .. . SVENSK TEXT Kulturtolken från Göteborg och en välkänd teaterprofilen Maher Harbash är en välkänd teaterprofil från Syrien som nu flyttat till Sverige. Du möter också Fafif Saleh som berättar att jobbet som kulturtolk blivit extra viktigt under pandemin. I nordöstra Göteborg har kulturtolkar blivit en viktig del för att ge coronainformation till människor som inte kan så bra svenska. Kulturtolkarna har också blivit en viktig del i regionens förebyggande hälsoarbete. Fafif Saleh är ansvarig för de kulturtolkar som pratar arabiska Maher Harbash är en av arabvärlden mest kända ljusdesigners. I Syrien var han med och satte upp rader av stora föreställningar, men arbetat också som lärare för de högre teaterutbildningarna Kriget fick honom att lämna Syrien och sedan dess har han jobbat i exempelvis Frankrike och Förenade arabemiraten. Nu bor han i Sverige och du möter honom i veckans avsnitt av arabisk talkshow

328 episoder