Filmtidskriften Filmrutan utkommer fyra gånger per år. För att ge våra läsare, och andra, möjligheten att förkovra sig inom filmens värld även däremellan har vi start Filmrutan Podd. En podcast med minst ett avsnitt mellan varje tryckt nummer.
Tuana Fridén är en fotograf, konstnär och entreprenör. Han är grundare och VD för Tuana AB. I den här Podcasten delar Tuana och andra kreativa själar, entreprenörer och artister historier som är utformade för att hjälpa dig att få insyn, inspiration och uppnå dina mål.
Rum för översättning-podden produceras av Översättarcentrum i samarbete med Översättarsektionen inom Författarförbundet. Översättarcentrum (ÖC) är en ideell förening för skönlitterära och facklitterära översättare. Vi förmedlar kvalificerade översättare från en rad olika språk och inom vitt skilda områden. Utöver att förmedla översättningsuppdrag arrangerar vi seminarier, uppläsningar och kurser. Översättarsektionen är en av fyra sektioner inom Sveriges Författarförbund (SFF). Sektionen har ...
K
Kreativa Tankar


1
Kommunikationsstrateg & Konsult • Linda Blom
35:42
35:42
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
35:42
Podden #KreativaTankar av Tuana I dagens avsnitt pratar jag med Linda Blom som jobbar som kommunikationsstrateg och konsult. Vi pratar om bl.a. vad en kommunikationsstrateg gör, varför hon valde att jobba som egenföretagare istället för att vara anställd och hur hon hittar energi genom att kuta runt i skogen. 🎧 För att lyssna 🎧 Sök på Kreativa …
Det är så intressant att lyssna på Malins resa, Malin blev scouted modellagenturen Mikas på en Horseshow när hon gick på gymnasiet detta ledde till att hon jobbade som fotomodell i flera länder och idag är hon bosatt i Oslo där hon jobbar som kock och modell. Vi pratar även om hur det är att jobba som modell och den kreativa processen att ta fram e…
Vi alla brinner för olika saker, Elin Wärnbring jobbar till vardags som personlig assistent men hon har ett brinnande intresse för fiske. Det är så fascinerande att prata med Elin och att få lyssna på hennes fina tankar. Om man kikar in och kollar på Elins instagram så kallas hon där även för Perch Queen och det är förståeligt då det är många stora…
K
Kreativa Tankar


1
Hälsoinfluencer, receptkreatör & matfotograf • Madelene Lennartsson
39:52
39:52
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
39:52
Podden #KreativaTankar av Tuana I dagens avsnitt pratar jag med Madelene Lennartsson. Madelene driver Clean Lifestyle och arbetar som hälsoinfluencer, receptkreatör & matfotograf. Vi pratar om att leva med sjukdomen Ulcerös kolit och hur hon hittade en mer kreativ lösning än äta mediciner. 🎧 För att lyssna 🎧 Sök på Kreativa Tankar där poddar finns.…
Podden #KreativaTankar av Tuana I dagens andra avsnitt pratar jag med Elin Zlatkovic. Elin jobbar som fotograf i Skövde och fått stor genomslag med sina bilder bl.a. en Pippi Bild. https://tuana.se instagram: @tuana Elins instagram: @elinzfotografiAv Tuana: Fotograf, Kreatör, Entreprenör
K
Kreativa Tankar


1
Fotograf & Ordförande på SFF • Paulina Holmgren
36:19
36:19
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
36:19
Podden #KreativaTankar av Tuana I dagens avsnitt pratar jag med grymma Paulina Holmgren. Paulina jobbar som fotograf och är också ordförande i Svenska Fotografers Förbund. Vi pratar om hennes resa och kreativa tankar :) 🎧 För att lyssna 🎧 Sök på Kreativa Tankar där poddar finns. https://tuana.se/ instagram: @tuana…
K
Kreativa Tankar


1
Barnboksförfattare och illustratör • Jenny Lantz
25:47
25:47
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
25:47
Podden #KreativaTankar av Tuana I dagens avsnitt pratar jag med min gamla klass kompis Jenny Lantz. Jag och Jenny gick i samma klass 7-9 an. Som jag minns henne var hon den tystlåten i klassen som inte sa så mycket. Men det hon målade och ritade var fantastiskt vackert! I avsnittet pratar vi om hennes resa till att våga satsa på det hon brinner för…
K
Kreativa Tankar


1
Ett spontant samtal med min vän Malin
44:16
44:16
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
44:16
I dagens avsnitt ringer jag upp Malin Andersson som bor numera i London för att kolla läget samt se vad en kreativ person som hon håller på med nu under dessa tider. Malin är Singer-songwriter och gör himla massa spännande. Vi pratar om allt från lockdowns i London till det hon jobbar med idag och ev framtida projekt. För att lyssna Sök på Kreativa…
Olika språk korsar en översättares liv – hur påverkar det oss att verka i en flerspråkig tillvaro av text? Hur påverkar det en författare att vara översättare, och vice versa? I det här avsnittet samtalar Daniel Gustafsson med Lina Wolff, aktuell med en nyöversättning av Gabriel García Marquez Hundra år av ensamhet, men också prisad för sin senaste…
I dagens avsnitt ringer jag upp grymma bröllopsfotografen Sara Lejon. Vi pratar lite om allt möjligt allt ifrån bröllop till ”open heart surgery” till bo i London och flytta tillbaka till Stockholm. https://tuana.se/Av Tuana: Fotograf, Kreatör, Entreprenör
I dagens avsnitt pratar vi om att skapa och vara sig själv. https://tuana.se https://tuana.se/live/Av Tuana: Fotograf, Kreatör, Entreprenör
Ett viktigt fenomen i det litterära kretsloppet är återutgivningen av världslitteraturens klassiska texter. Men hur är det att översätta en text som redan finns på svenska, som många läsare redan har en relation till, och som i många fall är flankerad av en diger sekundärlitteratur?I diskussionen deltar Lina Wolff, aktuell med en nyöversättning av …
I dagens avsnitt sitter jag ner tillsammans med Sofia Larsson. Sofia lämnade jobbet som mäklarassistent för att jobba heltid som konstnär. Vi pratar om Sofias kreativa tankar och hur det är att jobba som konstnär. Vi pratar också mycket om att våga satsa på sina drömmar och våga att ta risker. https://tuana.se…
K
Kreativa Tankar


1
Kommunikationschef • Pascal Tshibanda
29:13
29:13
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
29:13
I dagens avsnitt sitter jag ner tillsammans med Pascal Tshibanda, Pascal jobbar idag som kommunikationschef på Katrineholms kommun. Vi pratar om Pascals kreativa tankar och hur det är att jobba som kommunikationschef under coronatider. Pascal inspirerar verkligen i sättet hur han tänker och ser på saker! https://tuana.se…
R
Rum för översättning


1
Hur verkar kolonialismen i översättning?
47:02
47:02
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
47:02
Att skriva på ett majoritetssamhälles språk och därmed vända sig till dess läsare är att inta en position. Men att översätta samma text till samiska och därmed vända sig till samiska läsare kan vara en omöjlighet för författaren. Vad gör en översättning mellan något av de samiska språken och svenska med texten? Vad gör det med avsändaren och mottag…
K
Kreativa Tankar


1
Auktoriserad guide & Översättare • Amanda Hessle
26:54
26:54
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
26:54
I dagens avsnitt sitter jag ner tillsammans Amanda Hessle och pratar om hennes Kreativa Tankar. Amanda jobbar som auktoriserad guide och översättare. I vårt samtal delar Amanda bl.a. med sig av hur och varför hon samlar på guldstunder. Dela gärna med dig dina Kreativa Tankar http://kreativatankar.com https://tuana.se @tuana på sociala medier…
Översättare kan få uppdraget att översätta en text via en översättning. Olov Hyllienmark har översatt den polska tonårsflickan Renias dagbok via en engelsk översättning. Christine Bredenkamp har översatt den slovenske författaren Goran Vojnovic via tyskan. Ett samtal om vilka särskilda utmaningar denna uppgift medför och hur de här översättarna gåt…
R
Rum för översättning


1
Översättning och/eller flerspråkigt skrivande
41:31
41:31
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
41:31
I Imri Sandströms konstnärliga forskningsprojekt Howe Across Reading korsas Västerbottens och New Englands historier och språk med texter av Susan Howe. Genom översättande skrivande och ordvitsande uppmärksammas det "oroliga/onybyggande" (unsettling) och det "otysta" (unquiet) i områdena. Som en konstnärlig utvärdering och i samma stund en fortsätt…
I dagens avsnitt sitter jag ner tillsammans Julia Staf pratar om hennes Kreativa Tankar. Julia är verkligen en driven fotograf som vet vad hon vill och när hon bestämmer sig för något då jävlar då ger hon allt! Vi pratar om bl.a. projekt Minea (fotoprojekt som Julia starta igång som hyllar barn med unikt utseende) och att hon ska bli mamma snart oc…
R
Rum för översättning


1
Översättningssamtal: Jan Henrik Swahn & Mikael Nydahl
1:42:20
1:42:20
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
1:42:20
Av Rum för översättning
I dagens avsnitt sitter jag ner med en polis för att prata om hennes kreativa tankar. Och det är ingen mindre än underbara Anna-Lena Mann! Anna-Lena delar med sig två kreativa tankar en hon har genomfört och en som hon jobbar på. Dela gärna med dig dina Kreativa Tankar http://kreativatankar.com https://tuana.se @tuana på sociala medier…
R
Rum för översättning


1
Språkliga mellanrum - översättning till och från samiska
39:08
39:08
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
39:08
Av Rum för översättning
K
Kreativa Tankar


1
Regionchef Ung Företagsamhet Skaraborg • Louise Samuelsson
35:50
35:50
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
35:50
I dagens avsnitt sitter jag ner tillsammans med underbara Louise Samuelsson. Louise jobbar som regionchef på Ung Företagsamhet Skaraborg. Louise delar med sig sina otroliga Kreativa Tankar. Vi pratar om allt från att driva företag till skräckböcker och skor. Dela gärna med dig dina Kreativa Tankar http://kreativatankar.com https://tuana.se @tuana p…
R
Rum för översättning


1
Den ryska litteraturens ställning i Sverige
40:37
40:37
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
40:37
Av Rum för översättning
K
Kreativa Tankar


1
Mitt nyårslöfte för år 2020 är att bemästra mina största rädslor och fegheter
16:36
16:36
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
16:36
Under förra året hade jag nyårslöften att jag inte skulle äta sötsaker, bakelser eller dricka alkohol och träna varje dag. Detta klarade jag utan någon som helst problem. Jag tänkte höja ribban för mig själv under år 2020 och ha som nyårslöfte att bemästra mina största rädslor och fegheter. Saker som jag har undvikit hela mitt liv. Jag skolkade all…
Onsdagen den 18 december 2019 var jag på Sveriges Radio för att prata med underbara Torbjörn Borg. Vi pratade om min podd Kreativa Tankar och lite allt möjligt allt ifrån julklappar och hur jag kommer undan det till livet och nå sina mål. Vi människor jävligt lata och vi hatar förändring.. Drömmer du om något gör det idag! För du kommer aldrig till…
K
Kreativa Tankar


1
Porträttfotograf, barnfotograf & familjefotograf • Henrietta Bruto
55:31
55:31
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
55:31
Henriettas barndom har inte varit det lättaste på grund av medfödda hjärt och lungproblem. Idag när jag träffar Henrietta så ser hon pigg och glad ut. Verkligen underbar människa! Fint att få sitta ner med henne och prata om hennes resa. Idag jobbar hon heltid som barn och familjefotograf med fokus på privatkunder. Henrietta är med oss idag tack va…
K
Kreativa Tankar


1
Näringslivsutvecklare • Louise Hallberg
48:02
48:02
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
48:02
I dagens avsnitt sitter jag ner med Louise Hallberg som älskar dans i alla former och jobbar som Näringslivsutvecklare på Skövde Kommun med fokus på talangattraktion. Vi pratar om hur hon hamnade i Los Angeles i 15 år och varför hon flyttade tillbaka till Sverige. Dela gärna med dig dina Kreativa Tankar@tuana på sociala sidor eller min hemsida http…
K
Kreativa Tankar


1
Affärs- och ledarutvecklare • Merlina Poljak Käll
48:43
48:43
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
48:43
I dagens avsnitt sitter jag ner tillsammans med Merlina Poljak Käll. Merlina jobbar som affärs- och ledarutvecklare, samt driver företaget MM Fokus. Vi pratar allt möjligt från åka Vasaloppet för första gången till varför hon med det hon gör idag. Dela gärna med dig dina Kreativa Tankar @tuana på sociala sidor eller min hemsida https://tuana.se…
Översättandets konst är inte absolut – oundvikligen sätter även översättaren sin prägel på verket. Det här samtalet undersöker hur olika översättare närmar sig samma författare och hur pass synlig översättaren egentligen är i slutresultatet. Hur fångar två olika temperament Louise Glücks poesi, och blir det skillnader i Maurice Blanchots prosa när …
K
Kreativa Tankar


1
Professionell Coach & Ledarutvecklare • Malin Emilsson
1:07:45
1:07:45
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
1:07:45
I dagens avsnitt sitter jag ner tillsammans med Malin Emilsson. Malin jobbar som Professionell Coach, ledarutvecklare samt driver företaget Kraft & Balans. I avsnittet pratar vi om hennes resa där hon är nu. Malin utbildar också andra coacher och gör himla massa annat spännande. Allt detta får ni höra i dagens avsnitt. Dela gärna med dig dina Kreat…
K
Kreativa Tankar


1
Bildjournalist & Fotograf • Stina Stjernkvist
1:17:55
1:17:55
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
1:17:55
I dagens avsnitt sitter jag ner tillsammans med underbara Stina. Stina jobbar som bildjournalist fotar bl.a. på för Melodifestivalen, SVT, TT Nyhetsbyrån med flera. I avsnittet pratar vi om hennes resa där hon är nu. Där en praktik ledde till att hon började fota för SVT. Vi pratar också vägen att bli bildjournalist, där ni får tips och idéer och v…
K
Kreativa Tankar


1
Kommunikationschef Länsförsäkringar Skaraborg • David Seiving
59:04
59:04
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
59:04
I dagens avsnitt sitter jag ner tillsammans med supertrevliga David Seiving. Vi pratar om hans resa till där han är idag, vad som inspirerar han, hans rutiner och vanor och mycket mer. David jobbar som kommunikationschef på Länsförsäkringar Skaraborg. Dela gärna med dig dina Kreativa Tankar@tuana på sociala sidor eller min hemsida https://tuana.se…
Vilken roll spelar översättningar när antika pjäser får nytt liv i vår samtid? Hur påverkas det litterära översättningsarbetet av teaterns former för iscensättning? Och vad händer när grekiska pjäser kommer till svenska teatrar via engelskan? Kristina Hagström-Ståhl har översatt och regisserar nu Anne Carsons nyöversättning av Sofokles tragedi "Ant…
K
Kreativa Tankar


1
Programledare på P4 Skaraborg Sveriges Radio • Torbjörn Borg
1:01:43
1:01:43
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
1:01:43
Jag tror alla som är från Skaraborg eller bara åkt genom Skaraborg har hört Torbjörns underbara röst! Torbjörn jobbar på P4 Skaraborg Sveriges Radio. Den här mannen har sysslat med ljud och radio i många år. Vi sitter ner tillsammans pratar om hans resa från Skatteverket till gurka på radion till att hålla tusentals program på radion. Vad gurka är …
K
Kreativa Tankar


1
Kommunikationschef på Jordbruksverket • Christina Herthnek
57:37
57:37
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
57:37
I det här avsnittet av podden Kreativa Tankar sitter jag ner tillsammans med underbara Christina Herthnek som jobbar som kommunikationschef på Jordbruksverket. Vi pratar om hennes resa från reporter på en lokaltidning till att jobba som kommunikationschef. Vi pratar om hur hon får inspiration, lyfter kreativitet i arbetsgruppen och mycket mer. Dela…
K
Kreativa Tankar


1
Klättrande Arborist • Olivia Eggen
57:25
57:25
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
57:25
I det här avsnittet av podden Kreativa Tankar sitter jag ner tillsammans med Olivia Eggen som jobbar heltid som klättrande arborist. Jag träffade Olivia första gången på den gymnasieskola jag jobbade på en gång i tiden. Olivia gick då IB programmet som är en universitetsförberedande utbildning där du läser alla ämnen på engelska. Man brukade alltid…
I samband med Bokmässan 2019 publicerades det hundrade numret av Med andra ord – Sveriges enda tidskrift om litterär översättning. Temat för jubileumsnumret var förvandlingar. I samtalet vi nu ska få höra möts Med andra ords första redaktör Thomas Grundberg och den nuvarande och långvariga redaktionsrådsmedlemmen Alva Dahl i ett samtal om tidskrift…
K
Kreativa Tankar


1
Copywriter & textgranskare • Carin Söder
38:17
38:17
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
38:17
I dagens avsnitt sitter jag ner tillsammans med underbara Carin som är drottning på att utrycka sig i text. Carin jobbar som copywriter och textgranskare. Hon har en bakgrund som reporter men idag driver hon företaget Ordhuset AB. Vi pratar om fördelar med att driva eget, hennes resa och mycket mer. Samt hur hon får ihop familjelivet, tid med bande…
K
Kreativa Tankar


1
Inredningsarkitekt & illustratör • Weronica Darius
52:45
52:45
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
52:45
Jag sitter ner tillsammans med Weronica Darius som jobbar som inredningsarkitekt och illustratör. Vi pratar om hennes resa till det hon jobbar med idag. Weronica kom inte in på det skola hon sökte så hon jobbade med annat men tills slut fann hon vägen till drömyrket. För att se Weronicas mästerverk kolla insta: @Weraritar & @arkoform_ab Dela gärna …
K
Kreativa Tankar


1
Represent för skönhetsbranschen & Poddare • Sanja Suzanna
52:25
52:25
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
52:25
Jag sitter ner tillsammans med Sanja Suzanna som är en gammal god vän till mig. Vi pratar om hennes resa till det hon jobbar med idag. Hon sprudlar av glädje och energi. Det vi fokuserar på är själva resan till där hon är idag. Pratar en del om gamla minnen och vart hon vill vara i framtiden. Sanja är en tjej som sprudlar av glädje och energi. Sanj…
K
Kreativa Tankar


1
Stickdesigner, Grundare & Ägare av Organic Knitters • Matilda Kruse
50:38
50:38
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
50:38
Matilda Kruse lämnade stadig jobb som socionom för att satsa heltid på något hon brinner för. Nämligen jobba som stickdesigner och sälja ekologiskt garn. Idag driver Matilda den framgångsrika företaget Organic Knitters ( https://organicknitters.com/ ) och har tusentals följare. Matilda vågade ta steget att tro på sin dröm! I det här avsnittet prata…
K
Kreativa Tankar


1
Tacksamhet & Att växa upp i Kurdistan och krig
26:44
26:44
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
26:44
I dagens avsnitt pratar jag om hur viktigt det är att stanna upp och vara tacksam över allt bra vi har i livet. Jag är född och uppvuxen i Kurdistan (Irak) min uppväxt var verkligen hemskt. Fick stryk i skolan nästan varje dag och mina absolut första minnen i livet är flykten till Iran som 4 åring. Att få flytta till ett land som Sverige gav mig oä…
K
Kreativa Tankar


1
Barnboksförfattare, illustratörer & konstnär • Margaretha Fridén Klang
1:15:47
1:15:47
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
1:15:47
Margaretha är en kreativ barnboksförfattare, illustratörer & konstnär. Hon brinner för att skapa, brinner lite extra för barnböcker. Jag och Margaretha sitter ner i hennes verkstad i Nossebro för att prata om hur hon hitta vägen dit hon är idag. Historier hur hon tog fram sina första barnböcker samt motgångar i livet som konstnär. Om ni vill besöka…
R
Rum för översättning


1
Ett eget rum där språket tar all plats
1:01:37
1:01:37
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
1:01:37
Hör ett samtal om översättning av barn- och ungdomslitteratur till samiska med rubriken ”Ett eget rum där språket tar all plats”. Här möts författaren Sigbjørn Skåden, som skriver på norska och nordsamiska, i ett samtal med John E. Utsi som bland annat har översatt Ann-Helén Laestadius lättlästa ungdomsroman "Bara dra" till nordsamiska. Samtalsleda…
K
Kreativa Tankar


1
AD, formgivare & webdesigner • Britt A Lindegårdh
1:25:51
1:25:51
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
1:25:51
Britt är en formgivare som gillar helhet framför spret och som brinner för att göra världen vackrare. På cv:t står allt från konstskola till RMI-Berghs och trots många år i yrket är varje uppdrag som en ny bebis. Fritiden springer ofta på i galopp med dotterns hästtävlingar, hemmets inredningsprojekt och allt annat roligt som finns att göra i livet…
R
Rum för översättning


1
Villkoren för barnboksöversättningar i Iran
25:18
25:18
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
25:18
Förra året översattes 8 000 titlar till persiska. Hur ser arbetet med översättningar ut i Iran, ett land utan upphovsrätt och copyright? Farzad Farbod är översättare och förläggare. På hans förlag har flera översättningar från svenska givits ut i Iran, bland annat Lasse Maja-böckerna. Hör honom i ett samtal med översättaren Namdar Nasser och litter…
K
Kreativa Tankar


1
Kock & Matkreatör • Kristin Åhlander
54:54
54:54
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
54:54
Kristin Åhlander, kock och matkreatör med flerårig erfarenhet från krogar i Stockholm och Lidköping. Kristin har en fantastisk känsla för smak och form. I det här avsnittet pratar jag och Kristin om hennes resa. Hon ger bra tips för er som vill börja jobba som kock och delar även med hel del bra recept! Ni kan se mer från Kristin härhttps://www.ins…
K
Kreativa Tankar


1
Vänta inte på möjligheter - Skapa egna möjligheter istället
18:31
18:31
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
18:31
Många av oss går och väntar för att få den perfekta möjligheten. Eller få ha turen på sin sida. Men för att få tur och möjligheter måste du skapa egna. Du kan inte bara vänta på det ska komma till dig. Ta saken i egna händer och skapa det du vill skapa! Vänta inte på andra ska göra det åt dig! Följ det jag gör och skapar https://tuana.se/ https://i…
K
Kreativa Tankar


1
Livet som en kreativ Singer-songwriter från Tibro till London • Malin Andersson
1:08:06
1:08:06
Spela senare
Spela senare
Listor
Gilla
Gillad
1:08:06
Malin Andersson lämnade småstaden Tibro för att skapa musik och leva i London. I det här avsnittet pratar vi om hennes resa samt vad fick henne att göra detta. Malin ger tips och råd till dig som vill satsa på musiken samt våga tro på din dröm. Vad ska man tänka på när man flyttar från Sverige? Detta svarar Malin på och mycket mer. Malin Andersson …