Bästa FOSS podcaster (2024)

1
Översättningskritik i praktiken 37:57

3h ago37:57

37:57

Översättning är i sig en form av kritik. Översättaren tolkar och framställer sin tolkning av originalet. Kanske är det ett av skälet till att litteraturkritiker har så svårt att kritisera en så avgörande del av verken som översättningen. För att hitta nya former för översättningskritiken påbörjade Lisa Marques Jagemark, själv översättare och litter…

1
Avsnitt 88: Trump och postliberal politik – "Regime Change" av Patrick Deneen 1:05:04

15d ago1:05:04

1:05:04

När Donald Trump tillträder som president 2025 gör han det med en tydligare politisk vision än förra gången. Så sägs det ofta i medierna – men hur ser visionerna bakom Trumps egentligen ut? Vad tycker de intellektuella som stöttar den nya regimen? Patrick Deneen är professor i politisk filosofi vid Notre Dame och en av vicepresident JD Vance intell…

1
Avsnitt 87: "Another Now" av Greklands tidigare finansminister Yanis Varoufakis 1:00:42

1M ago1:00:42

1:00:42

Hur ser vänsterns framtidsvision ut? Är det ens möjligt att föreställa sig ekonomiska alternativ till kapitalismen? Läsarpoddens Joel Halldorf och Patrik Hagman fortsätter sitt sökande efter utopier för vår tid genom att samtala om "Another Now" av Greklands tidigare finansminister Yanis Varoufakis.Av Tidningen Dagen

1
Avsnitt 86: "The Singularity Is Nearer: When We Merge with AI" av Ray Kurzweil 1:04:09

2M ago1:04:09

1:04:09

Enligt Ray Kurzweil har den första person som kommer bli 1 000 år gammal redan fötts. Läsarpoddens Patrik Hagman och Joel Halldorf går på jakt efter framtidsvisioner och fördjupar sig i transhumanismen, en rörelse vars idéer påverkat Elon Musk och andra mäktiga män. Till detta avsnitt har de läst "The Singularity Is Nearer: When We Merge with AI" a…

1
Avsnitt 85: "Riket inom räckhåll: Jesus enligt Lukas" av Patrik Hagman 1:10:49

3M ago1:10:49

1:10:49

Vem var Jesus och vad vill han oss? Och vilka tips kan en teolog ge den som planerar att ställa till med fest? Det är några av de frågor som kommer upp i detta avsnitt av Läsarpodden. Den bok som diskuteras är "Riket inom räckhåll: Jesus enligt Lukas" (Spricka förlag) av Patrik Hagman. Avsnittet spelades in live på Babettes i Linköping.…

1
Yttrandefrihetens litterära gränser 49:42

6M ago49:42

49:42

Yttrandefrihetens litterära gränserAmanda Svensson och Helena Hansson har båda översatt böcker som förbjudits på skolor och bibliotek i USA ("The Hate U Give" av Angie Thomas och "Pet" av Akwaeke Emezi). Vad har fått konservativa krafter att vilja ”skydda” barn och ungdomar från dem? Översättaren Henrik Gundenäs var nyligen redaktör för tidskriften…

1
Avsnitt 84: Om Andra världskriget – "Dagordningen" av Eric Vuillard 53:26

7M ago53:26

53:26

Vilken roll spelar fegheten i historien? Patrik Hagman och Joel Halldorf diskuterar Andra världskriget, maktens glamour och hur man gör motstånd mot feghetens kultur, utgående från Eric Vuillards bok Dagordningen.Av Tidningen Dagen

1
Avsnitt 83: Om mirakler – "They Flew" av Carlos Eire 1:02:32

8M ago1:02:32

1:02:32

Är det omöjliga möjligt? Läsarpoddens Joel Halldorf och Patrik Hagman läser en bok om flygande helgon och andra underverk, och diskuterar mirakler och vad de betyder. Vad ska man tro på, och vilken roll spelar sådana berättelserna för vår syn på världen? Och hur ska historiker och andra akademiker förhålla sig till det mirakulösa, egentligen. Bok f…

1
Avsnitt 82: Om Nick Caves bok: Faith, Hope, and Carnage 1:04:41

8M ago1:04:41

1:04:41

Vad är konstnärens uppgift och hur överlever man när det värsta plötsligt händer? Om detta talar Nick Cave och Sean O'Hagan i samtalsboken Faith, Hope, and Carnage. Läsarpodden har läst boken, och diskuterar kreativitet, förlust – och vad det betyder att rebellen och rockidolen Nick Cave har börjat gå i kyrkan.…

1
Antiken på svenska – Björkeson som kanon 39:46

9M ago39:46

39:46

Detta avsnitt av Rum för översättning-podden handlar om hexameterns plåga och njutning – och om Ingvar Björkesons gärning. Få svenska översättare har påverkat och förändrat hur vi läser den klassiska litteraturen som Ingvar Björkeson (1927-2022). Utifrån hans översättning av antika mästerverk som "Iliaden", "Odysséen", "Aeneiden" och många fler dis…

1
Avsnitt 81: Om ledarskap: Schibboleteffekten 52:36

9M ago52:36

52:36

Vår tid präglas av en misstro mot ledare, både inom politiken, affärslivet och efter en rad skandaler också i kyrkan. Att mer pengar än någonsin investeras i ledarskapskurser verkar inte hjälpa. Läsarpodden har läst Julia Romanowskas bok "Shibboleteffekten" och funderar på om konsten och kyrkans liv rymmer nycklar till krisen.…

1
Avsnitt 80: ”Ett ord för blod” av Faysa Idle 1:02:11

11M ago1:02:11

1:02:11

Varje vecka läser vi om skjutningar och bomber i svenska förorter, men hur är det att leva mitt i detta? I boken ”Ett ord för blod” berättar Faysa Idle om en uppväxt i gängkriminella miljöer. Hon ger oss inblick i en värld som de flesta annars tar del av via telefonernas nyhetspushar. Läsarpodden har läst den och diskuterar hur gängvåldet kan först…

1
De polyglotta Lina Wolff-översättarna 39:18

11M ago39:18

39:18

"Det finns böcker man skriver för andra", konstaterar en av romanfigurerna i Lina Wolffs "De polyglotta älskarna", "och så finns det böcker man skriver för sig själv". I romanen förekommer ett manus där sidorna är skrivna på olika språk, ibland flera språk på varje sida.I ett försök att se hur allt skulle kunna vara om det var annorlunda möttes öve…

1
Fosse för svenska scener 42:34

1y ago42:34

42:34

När Jon Fosse spelas på scen ekar tystnaderna lika högt som replikerna. Hur översätter man dramatik som är lika beroende av rytm som poesin, från den kantiga nynorskan till klibbig svenska?Rum för översättning-podden sammanför Sveriges två främsta översättare av Jon Fosses dramatik, poeten Marie Lundquist och regissören Svante Aulis Löwenborg i ett…

1
Avsnitt 79: 2023 års nobelpristagare i litteratur Jon Fosse 59:43

1y ago59:43

59:43

Vilken roll spelar bönen, den kristna tron och en mystiker som mäster Eckhart för Jon Fosse? Läsarpodden tar sig an 2023 års nobelpristagare i litteratur och förundras över ett författarskap som inte liknar något som de tidigare läst.Av Tidningen Dagen

1
Avsnitt 78: "The Uses of Idolatry" av William T. Cavanaugh 58:20

1y ago58:20

58:20

Vad betyder avgudadyrkan i ett modernt, sekulariserat samhälle? Teologen William Cavanaugh menar att det är ett ord som hjälper oss att förstå vårt förhållande till pengar, politik och status i dag. Läsarpodden diskuterar hans bok ”The Uses of Idolatry” och får också chansen att fråga Cavanaugh själv om vilka som är hans avgudar.…

1
Att översätta Marguerite Duras 39:00

1y ago39:00

39:00

Få författare har haft så många svenska översättare som den franska författaren Marguerite Duras, 28 stycken får vi det till när Med andra ord s Jenny Aschenbrenner möter två av hennes svenska uttolkare, Kennet Klemets och Kristoffer Leandoer. Men varför är det så många som tagit sig an just hennes texter? Hur stor skillnad blir det mellan de svens…

1
Avsnitt 77: "Skogslandet" av Lisa Röstlund 1:06:24

1y ago1:06:24

1:06:24

Varje år kalhuggs en yta av Blekinges storlek i Sverige. Det påverkar den biologiska mångfalden, hotar klimatet och är inte ens särskilt lönsamt. Ändå är det en metod som förespråkas av skogsföretag, myndigheter och vissa forskare. Läsarpodden har läst Lisa Röstlunds bok "Skogslandet" och pratar om trädens skönhet och värde – och hur Svenska kyrkan…

1
Avsnitt 76: "The Alignment Problem" av Brian Christian 1:00:45

1+ y ago1:00:45

1:00:45

Är AI på väg att göra våra liv bättre, eller bör vi oroa oss för att den här tekniken en dag kommer utplåna mänskligt liv? Läsarpodden har läst Brian Christians bok "The Alignment Problem" och funderar på vad vi kan lära av datorerna samtidigt som de gör sitt bästa för att imitera oss människor.Av Tidningen Dagen

1
Avigt hav och snåriga skogar 51:12

1+ y ago51:12

51:12

Aviga hav och snåriga skogar Att översätta den franska författaren Marie Darrieussecq var för översättaren och förläggaren Lisa Lindberg att omedelbart kastas in i den mest intima sfären när hon ställdes inför en den mycket kroppsliga skildringen av en flickas uppväxt i "Flickan i Clèves". Ett arbete som ledde till vänskap och sedan dess har Lindbe…

1
Böcker bygger broar mellan barn 42:41

1+ y ago42:41

42:41

Böcker bygger broar mellan barn – betydelsen av översatt barn-och ungdomslitteraturAllt färre översatta barnböcker kommer ut i Sverige. Samtidigt fortsätter litteratur från isolerade länder som Palestina och Iran att nå oss tack vare punktinsatser från hängivna översättare. Sverige är också en plats där en betydelsefull del av den kurdiska litterat…

1
Avsnitt 75: "Röd tro" av Stefan Arvidsson 1:07:25

1+ y ago1:07:25

1:07:25

Var Jesus kommunist? Och är socialismen en slags religion? Eller hur ser egentligen förhållandet mellan kristendomen och socialismen ut. Läsarpodden har läst boken "Röd tro" av religionsvetare Stefan Arvidsson, som diskuterar socialism och religion under 200 år.Av Tidningen Dagen

1
Avsnitt 74: ”Bokens folk” av Joel Halldorf 54:52

1+ y ago54:52

54:52

Det pågår just nu en läsarrevolution där den tryckta boken allt mer ersätts av telefoner och skärmar. Vad betyder det för vår läsning av romaner och heliga texter? I det här avsnittet samtalar Läsarpodden för första gången om en bok som en i duon har skrivit.Av Tidningen Dagen

1
Ett klimat utan språk 46:48

1+ y ago46:48

46:48

Vad säger oss ord som ”ekosystemtjänster” och ”nettoutsläpp”? Skulle fler bli engagerade i kampen mot klimatkatastrofen om vokabulären för att sprida budskapet såg annorlunda ut? Det handlar om hur svårt det är att hitta orden på svenska för den pågående miljökatastrofen, orden som både är korrekta och ger genklang i människor. Ord bortom anglisism…

1
#149: AW med FdA: Napolimötet och superrotationen 1:03:22

1+ y ago1:03:22

1:03:22

David, Andreas och Kerim diskuterar tillsammans med livelyssnare. Programmet sändes in live via Twitter Spaces.Av SvenskaFans.com

1
Avsnitt 73: ”Svensk gangsterrap” av Emil Arvidson 1:02:09

1+ y ago1:02:09

1:02:09

På några år har gangsterrappen blivit Sveriges mest lyssnade och kontroversiella musikgenre. Politiker menar att den göder våld och konflikter medan andra hävdar att den bara speglar ett samhälle fyllt av hopplöshet och orättvisor. Går det att ha ett nyanserat samtal om en så laddad musik? Denna vecka pratar Läsarpodden om boken ”Svensk gangsterrap…

1
#148: Vägen mot Istanbul 50:13

2y ago50:13

50:13

Från vår livesändning på Twitter @fossadeglialci. Med David Faxå, Andreas Persson och Kerim Sehovic.Av SvenskaFans.com

1
Avsnitt 72: "Övertalning" av Jane Austen 59:16

2y ago59:16

59:16

Hur finner man egentligen kärleken? Jane Austens böcker filmatiseras ofta som lättsamma romantiska komedier, men rör frågor djuplodande som om dygd, karaktär och självkännedom. Läsarpodden har läst "Övertalning" och funderar på varför Austens datingtips har hållit i tvåhundra år.Av Tidningen Dagen

1
#147: Återkomsten: Maignan och trebacken 1:04:39

2y ago1:04:39

1:04:39

I ett livesänt samtal via Twitter kommer nu en uppdaterad variant av Fossa degli Alci. Samtalet är alltså först sänt via Twitter för att sedan publiceras, oredigerat, som podcast.Av SvenskaFans.com

1
Avsnitt 71: "After Virtue" av Alasdair Macintyre 1:06:23

2y ago1:06:23

1:06:23

Har vi förlorat förståelsen för vad dygd är och betyder? Det hävdade filosofen Alasdair Macintyre in sin numera klassiska studie "After Virtue" som kom ut år 1981. Läsarpodden har läst boken som förklarar varför debatterna i vår tid blir allt högljuddare och samtidigt allt mer innehållslösa.Av Tidningen Dagen

1
Mångspråkigt motstånd genom översättning 43:10

2y ago43:10

43:10

I Sverige har misstänksamheten mot mångspråkighet vuxit sig allt starkare. Hemspråksundervisning ifrågasätts, språktester har gått från att ses som kontroversiella och potentiellt rasistiska till en självklarhet i de flesta politiska läger. Bara svenskan ska räknas trots att Sverige ofrånkomligen är ett flerspråkigt land och alltid har varit det. S…

1
Avsnitt 70: "Work, Pray, Code" av Carolyn Chen 1:01:18

2y ago1:01:18

1:01:18

Har arbetet blivit vår tids religion? Det hävdar sociologen Carolyn Chen i sin bok "Work, Pray, Code". Där studerar hon it-företagen i Silicon Valley och visar hur de erbjuder sina anställda gemenskap, mening och religiösa tjänster som yoga och meditation – allt för att de ska orka jobba mer.Av Tidningen Dagen

Podcaster värda att lyssna på

FOSS podcaster

Podcaster värda att lyssna på

Snabbguide