Jiddisch – en dramatisk historia

Språket

Innehåll tillhandahållet av Språket and Sveriges Radio. Allt poddinnehåll inklusive avsnitt, grafik och podcastbeskrivningar laddas upp och tillhandahålls direkt av Språket and Sveriges Radio eller deras podcastplattformspartner. Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.

4y ago 30:00

MP3•Episod hem

Kring förra sekelskiftet kunde man höra jiddisch på gatorna i Sverige. Men hur är situationen idag? Möt Salomon Schulman, jiddischtalare sedan barnsben, och sångerskan Louisa Lyne, som lärde sig jiddisch som vuxen.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans språkfrågor

Var kommer jiddisch ifrån?

Var är det mest levande idag?

Vilken är den största missuppfattningen om jiddisch?

I vilken omfattning talas jiddisch som förstaspråk i Sverige idag?

Vilka lånord från jiddisch finns i svenska språket?

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska vid Göteborgs universitet. Intervjuer med Salomon Schulman, läkare, översättare och författare, och Louisa Lyne, sångerska. Programledare Emma Engström.

Titlar i avsnittet

Roman: Kådisbellan, Roland Schütt (1989)
Film: Menashe, Joshua Z Weinstein, på SVT play till 12 april (2017)
Tv-serie: Hunters, David Weil, Amazon prime video (2020)
Låt: Trern, Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye (2019)

627 episoder

#Lingvistik #Utbildning #Vetenskap #Språkinlärning #Språket #Sveriges Radios