Testing, testing: Björn Djurberg, Peking

Utrikeskrönikan

Utrikeskrönikan 10 maj 2022.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ett två, ett två, testing testing.

Det här är Peking, tisdag.

Testing, testing. Ja, så kan det låta när jag testar ljudet i mikrofonen ibland.

Men orden har fått en annan innebörd här i Peking.

Masstesterna har kommit till stan.

Vi har inte bara drabbats av en omikronvåg, om man nu kan kalla ett 50-tal fall om dagen för en våg. Peking är också mitt uppe i en provtagningsvåg.

Och min telefon fylls av sms som påminner mig om att gå och göra min plikt; ett svep i halsen, i det utlysta folkkriget mot covid-19.

Likt mänskliga ormar ringlar sig köer av munskyddsbeklädda Pekingbor runtom kvarteret där jag bor.

De köar i ett virrvarr av vita poppel- och pilträdsfrön som dansar i vårvinden likt ett lätt snöfall.

Men frukta inte, kära Pekingbor, poppeltussar sprider inte covid-19, det har smittskyddsmyndigheten försäkrat oss om.

Antalet covid-fall i Peking är som sagt väldigt få, i relation till hur många som bor här i huvudstaden.

Men vi gör våra masstester ändå, för annars får vi inte gå till matbutiken. Eller parken. Eller åka kollektivt. Eller gå till jobbet för den delen.

Allt kräver ett negativt covid-test, att lägga till den så kallade ”hälsokod” vi redan behövt visa upp i flera år. Och Peking är långt ifrån ensam.

Hangzhou, Wuhan, Shenzhen. Flera av Kinas megastäder har infört lirkande restriktioner.

Välkommen till masstesternas förlovade land.

Ironiskt nog kallas det vi nu går igenom för en ”Changtaihua”, en normalisering.

Det är alltså det här som kan antas vara det nya normala i Kinas nolltoleranspolitik mot covid-19.

Det handlar såklart om att undvika ett nytt Shanghai. Arma Shanghai, som varit nedstängt i över en månad.

Shanghai, där de boende testats gång på gång på gång. Ett masstestande utan ände, utan slut.

Häromdagen såg jag en bild i sociala medier, som sägs komma från Hangzhou.

Det är en bild som visar en liten provtagningsstation för covid-19.

Men, som liknar ett litet tempel; ni vet, en sån där minimal spartansk stenbyggnad utan dörr, där det som mest kan rymmas en staty över en gudom, där troende kan lämna offergåvor eller tända rökelse.

Fast i Hangzhou satt där istället en person i vit heltäckande skyddsdräkt, redo att ta ditt halsprov.

Hell dig, masstestarguden. Må du leva i tio tusen år.

Klart slut, från Peking, hälsar Björn Djurberg.

Björn Djurberg
[e-mail]